GEMAKKELIJKST - vertaling in Duits

• am einfachsten
• leichtesten
• am bequemsten
• Einfachste
• am besten
• am ehesten

Voorbeelden van het gebruik van Gemakkelijkst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Finland Gemakkelijkst.
Finnland Am leichtesten.

De camping is het gemakkelijkst te bereiken via de Napoleonsbaan,
Der Campingplatz ist am einfachsten über die Napoleonsbaan zu erreichen,

Er zijn een paar manieren om te installeren, het gemakkelijkst is het upgrade pop-up venster dat op je desktop scherm verschijnt.
Es gibt ein paar Möglichkeiten zur Installation, am einfachsten ist das Upgrade-Popup-Fenster, das auf Ihrem Desktop angezeigt wird.

Het geheim van dit hulpmiddel is synthetisch hydroxyapatiet, dat de gemakkelijkst op te nemen calciumverbinding is.
Das Geheimnis dieses Werkzeugs ist der synthetische Hydroxylapatit, der die am leichtesten resorbierbare Calciumverbindung ist.

Het is het gemakkelijkst om de schil van de appel te drogen
Es ist am bequemsten, die Apfelschale zu trocknen

Markers gemakkelijkst te installeren op een kleine heuvel van de dikke cement mortel
Markierungen am einfachsten auf einem kleinen Hügel, von dem dicken Zementmörtel zu installieren

Druppelirrigatie is de meest efficiënte, gemakkelijkst te ontwerpen, meest vergevingsgezinde,
Tropfbewässerung ist die effizienteste, am einfachsten zu entwerfen, fehlerverzeihendsten,

Het is het gemakkelijkst voor klanten om een enkel taxionummer te kiezenen bel de machine naar het adres waar ze zich bevinden.
Es ist für Kunden am bequemsten, eine einzelne Taxi-Nummer zu wählenund rufen Sie die Maschine an die Adresse, wo sie sich befinden.

is een vloeibare spray, omdat het in dit geval het gemakkelijkst is om de dosering te observeren.
da in diesem Fall die Dosierung am besten beobachtet werden kann.

Voor beginners is het het gemakkelijkst om de beginnen met het bevrijden van mobiele apps.
Für Anfänger ist es am einfachsten, mit dem Befreien von mobilen Apps zu beginnen.

deze grootste vervolgde groep het gemakkelijkst wordt vergeten in Europa.
die unter Verfolgung leidet, diejenige ist, die man in Europa am ehesten vergisst.

dus de apparatuur is het gemakkelijkst te gebruiken.
sich die Bedienelemente am Griff befinden, sodass das Gerät am bequemsten zu bedienen ist.

Hoewel deze stabilisatiemaatregelen niet specifiek zijn bedoeld voor programmalanden, zijn ze het gemakkelijkst door te voeren in het kader van internationale financiële bijstand.
Auch wenn diese Stabilisierungsmaßnahmen nicht nur für Programmländer gelten, sind sie im Rahmen internationaler Finanzhilfen am einfachsten durchzusetzen.

Het getuigenis van de patiënt geeft aan dat het een uur voor de maaltijd het gemakkelijkst is om een theelepel kruidenremedie door te slikken.
Die Zeugnisse des Patienten weisen darauf hin, dass es am einfachsten ist, einen Teelöffel Kräuterheilmittel eine Stunde vor den Mahlzeiten zu schlucken.

betaalbare en gemakkelijkst te gebruiken tool voor DHZ-klanten.
erschwinglichste und am einfachsten zu bedienende Werkzeug für Heimwerkerkunden.

Plus, wel eens op reis door het hart van de stad is het gemakkelijkst te voet.
Plus, manchmal Reisen durch das Herz der Stadt ist am einfachsten zu Fuß erledigt.

veiligste en gemakkelijkst te gebruiken fietsendrager voor op de achterklep.
sicherster stärkster und am einfachsten zu verwendene Fahrradträger.

REA adviseerde de inspectieoplossing van Omron als het meest flexibel en het gemakkelijkst te integreren", zei Hans-Peter Supik.
REA empfahl uns die Inspektionslösung von Omron als die flexibelste und am einfachsten zu integrierende Lösung", erklärte Hans-Peter Supik.

Haar symptomen en leugen te verklaren zijn. Ik denk dat ze een terrorist is, omdat zo het gemakkelijkst.
Weil es ihre Symptome und Lügen am einfachsten erklärt. Ich denke, sie ist es.

Het gemakkelijkst en de snelste oplossing van de gegevensterugwinning om alle liederendossiers terug te krijgen die toevallig door Appel iPod werden geschrapt.
Am einfachsten und die schnellste Datenwiederaufnahme Lösung, zum aller Liedakten zurückzugewinnen, die versehentlich durch Apple iPod gelöscht wurden.