GEMETASTASEERDE - vertaling in Duits

• metastasiertem
• metastasierten
• metastasierter
• metastasierendem
• metastasierenden

Voorbeelden van het gebruik van Gemetastaseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Avastin(bevacizumab) in combinatie met interferon alfa-2a is geïndiceerd voor eerstelijns behandeling van patiënten met gevorderde en/of gemetastaseerde niercelkanker.
Avastin wird in Kombination mit Interferon alfa-2a zur First-Line-Behandlung von Patienten mit fortgeschrittenem und/oder metastasiertem Nierenzellkarzinom angewendet.

naar andere organen heeft plaatsgevonden gevorderde of gemetastaseerde borstkanker.
in andere Organe verbreitet haben fortgeschrittener oder metastasierter Brustkrebs.

Voor de behandeling van patiënten met lokaal gevorderde of gemetastaseerde borstkanker is de aanbevolen dosering van docetaxel 100 mg/m2 bij monotherapie.
Zur Behandlung von Patientinnen mit lokal fortgeschrittenem oder metastasierendem Brustkrebs beträgt die empfohlene Dosis für die Docetaxel-Monotherapie 100 mg/m2.

Het evalueren van biomarkers van geneesmiddelenresistentie bij patiënten met HER2+ gemetastaseerde borstkanker die worden behandeld met trastuzumab in combinatie met
Evaluierung von Biomarkern zur Arzneimittelresistenz bei Patienten mit HER2+ überexprimierendem metastasierten Brustkrebs, die mit Trastuzumab in Kombination entweder mit Lapatinib

13% zonder eerdere systemische therapie voor gemetastaseerde ziekte.
13% ohne vorhergehende systemische Therapie einer metastasierenden Erkrankung.

Tabel 3- Werkzaamheid van JEVTANA bij de behandeling van patiënten met hormoon refractair gemetastaseerde prostaatkanker.
Tabelle 3- Wirksamkeit von JEVTANA bei der Behandlung von Patienten mit hormonrefraktärem metastasiertem Prostatakarzinom.

bij patiënten met niet-reseceerbare lokaal gevorderde of gemetastaseerde ziekte.
bei Patienten mit nicht resektabler, lokal fortgeschrittener oder metastasierter Erkrankung.

Secundaire of gemetastaseerde tumoren te ontwikkelen elders in het lichaam en de verspreiding in
Sekundäre oder metastasierten Tumoren entwickeln anderer Stelle im Körper ausbreiten

Tarceva is geïndiceerd voor de eerstelijnsbehandeling van patiënten met lokaal gevorderde of gemetastaseerde niet-kleincellige longkanker (NSCLC)
Tarceva ist zur First-Line-Behandlung bei Patienten mit lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem nicht-kleinzelligen Lungenkarzinom(NSCLC)

carcinoÔdsyndroom bij gemetastaseerde carcinoÔdtumoren; zie deze termen).
karzinoides Syndrom bei metastasierenden karzinoiden Tumoren; siehe diese Begriffe.

Gemetastaseerd borstkanker Kanjinti is geà ̄ndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met HER2-positieve gemetastaseerde borstkanker MBC.
Metastasierendem Brustkrebs Kanjinti ist indiziert für die Behandlung von Erwachsenen Patienten mit HER2-positivem metastasierendem Brustkrebs MBC.

Gemcitabine is geïndiceerd voor de behandeling van lokaal voortgeschreden of gemetastaseerde blaaskanker in combinatie met cisplatine.”.
Gemcitabin ist indiziert zur Behandlung lokal fortgeschrittener oder metastasierter Blasenkarzinome in Kombination mit Cisplatin.“.

Niet-reseceerbare of gemetastaseerde gastro-intestinale stromale tumoren(GIST)
Nicht resezierbaren oder metastasierten gastrointestinalen Stromatumoren(GIST),

Bevacizumab in combinatie met interferon alfa-2a is geïndiceerd voor de eerstelijnsbehandeling van volwassen patiënten met gevorderde en/of gemetastaseerde niercelkanker.
Bevacizumab wird in Kombination mit Interferon alfa-2a zur First-Line-Behandlung von erwachsenen Patienten mit fortgeschrittenem und/oder metastasiertem Nierenzellkarzinom angewendet.

lokaal terugkerende of gemetastaseerde borstkanker die na adjuvante/neoadjuvante chemotherapie een recidief hebben gekregen.
lokal rezidivierenden oder metastasierenden Mammakarzinomen, bei denen nach adjuvanter oder neoadjuvanter Chemotherapie ein Rezidiv aufgetreten ist.

Gemetastaseerde borstkanker werd ze voor 15 jaar gediagnosticeerd,
Metastasierendem Brustkrebs sie vor dem 15 Jahren diagnostiziert wurde,

hadden geen eerdere chemotherapie ondergaan voor gevorderde of gemetastaseerde ziekte.
hatte keine vorangegangene Chemotherapie ihrer fortgeschrittenen oder metastasierten Erkrankung erhalten.

derdelijnsbehandeling van lokaal gevorderde of gemetastaseerde niet-kleincellige longkanker
Third-Line-Behandlung von lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem nicht-kleinzelligem Lungenkrebs

prednisolon bij patiënten met hormoonongevoelige gemetastaseerde prostaatkanker werden bestudeerd in een gerandomiseerde multicenter fase III-onderzoek.
mit Prednison/Prednisolon wurde in einer randomisierten, multizentrischen Phase-III-Studie bei Patienten mit hormonrefraktärem metastasierendem Prostatakarzinom ermittelt.

Tyverb wordt voorgeschreven in combinatie met capecitabine voor patiënten die al eerder een behandeling hebben ondergaan voor hun gevorderde of gemetastaseerde borstkanker.
Tyverb wird in Kombination mit Capecitabin bei Patienten verschrieben, die vorher eine Behandlung ihres fortgeschrittenen oder metastasierten Brustkrebses hatten.