GEMMA - vertaling in Duits

• Gemma
• Gema

Voorbeelden van het gebruik van Gemma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gemma hier?
Ist Gemma da?

Gemma krijgt het vandaag afgeleverd.
Sie wird heute zu Gemmas Haus geschickt.

Niemand heeft Gemma en m'n kinderen aangevallen.
Niemand war hinter Gemma und meinen Kindern her.

Dat is dezelfde dag Gemma de Morning After Pil recept kreeg.
Das ist derselbe Tag, an dem Gemma das Rezept für die"Pille danach" bekam.

Maar geloof me, Gemma, op 'n moment imiteert het leven de kunst.
Aber ich versichere Ihnen: Manchmal ahmt das Leben die Kunst nach.

Gemma Sukhumvit biedt entertainmentpersoneel
Das Gemma Sukhumvit bietet Ihnen Animateure

Iemand heeft Gemma en mijn kinderen wat aangedaan gisteravond.
Jemand war gestern Nacht hinter Gemma und meinen Kindern her.

Waarvan Gemma wist dat het moest gebeuren.
Das, von dem Gemma wusste, das es sein musste.

Gemma heeft gelijk.
Gem hat recht.

Er is iets gebeurd bij Gemma. Jax, het is Quinn.
Jax. Irgendwas ist bei Gemma passiert.

Gemma Gordon, Georgia Gascoyne
Giana Gordon, Georgia Gascoine

Gemma hier?
Ist Gemma hier?

Waarom zoekt hij Gemma? De waarheid.
Wieso sucht er nach Gemma? Die Wahrheit.

Heb je iets van Gemma gehoord? Niet de mijne?
Nicht meiner. Hast du, uh… etwas von Gemma gehört?

Gemma, ga je me nog vertellen wat er gebeurd is?
Gem, wirst du mir sagen, was passiert ist?

Is Gemma in orde?
Ist mit Gemma alles in Ordnung?

Alles goed met Gemma? Hallo?
Alles okay mit Gemma? Hallo?

Waarom zoekt hij Gemma? De waarheid?
Die Wahrheit. Warum sucht er nach Gemma?

En Gemma? Wat heb je gedaan?
Was ist mit Gemma?

Wat Gemma vond dat gedaan moest worden.
Was auch nach Gemma getan werden musste.