GENERIEK - vertaling in Duits

• generisch
• allgemeines
• Generikum
• Generika
• generischen
• generische

Voorbeelden van het gebruik van Generiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voer de naam van een medicijn(merk of generiek) of de naam van het ingrediënt in om de nieuwste medicijnprijzen te krijgen.
Geben Sie den Namen eines Arzneimittels(Marke oder Generikum) oder dessen Inhaltsstoff ein, um die aktuellen Arzneimittelpreise abzurufen.

De term extensie is generiek en de volgende specifieke extensie types zijn beschikbaar willekeurig gerangschikt.
Der Begriff Erweiterung is generisch und die folgenden spezifischen Erweiterungen sind verfügbar alphabetisch aufgelistet.

Generiek is een geneesmiddel die therapeutisch,
Das Generikum ist ein Arzneimittel,

Omdat m'n gezicht zo generiek is dat ik niet getraceerd kan worden. Ik ben aangenomen.
Weil mein Gesicht so generisch ist, dass kein Satellit es ortet. Sie holten mich.

toner cartridges compatibel remanufactured groothandel generiek voor alle Latijns-Amerika.
Tonerkartuschen kompatibel remanufactured Großhandel Generika für ganz Lateinamerika.

kunnen we niet generiek zijn.
können wir nicht generisch sein.

tools die verpakt zijn in een generiek product indeling kan niet alles van een e-commerce bedrijf.
die verpackt sind in einem generischen Produkt format möglicherweise nicht alle von einem e-commerce-Unternehmens gerecht zu werden.

zijn niet generiek omdat ze de uitzetting van de baarmoederhals niet beïnvloeden.
sind jedoch nicht generisch, da sie die Erweiterung des Gebärmutterhalses nicht beeinflussen.

kan de machine generiek zijn.
kann die Maschine generisch sein.

In een aanvraag voor een generiek biologische geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik moet de bio-equivalentie worden aangetoond,
In Anträgen für biologische Tierarzneimittel-Generika sollte die Bio-Äquivalenz nachgewiesen werden, um zu gewährleisten, dass Qualität,

Elk generiek medicijn wordt in een laboratorium getest
Jedes markenlose Medikament ist labortechnisch geprüft,

Voor elk generiek product is alle productinformatie op de website,
Für jede generisches Produkt, alle Produktinformationen auf der Website vorgestellt,

een woord buiten zijn eigen grondgebied generiek is geworden.
ein Begriff über sein eigenes Hoheitsgebiet hinaus zu einer Gattungsbezeichnung geworden ist.

Zij kunnen met name een kader bieden voor activiteiten op het gebied van fundamenteel of generiek onderzoek, eventueel ook"risicodragend" onderzoek,
Sie würden vor allem den Rahmen für Aktivitäten im Bereich der Grundlagenforschung oder für generisch ausgerichtete Arbeiten, gegebenenfalls für„risikoreiche“ Forschungsarbeiten, bieten,

Omdat Git is ontworpen te werken met bijna elk type project zijn deze tools erg generiek, maar ze kunnen je vaak helpen een bug of schuldige te vinden
Da Git so aufgebaut ist, dass es für nahezu jedes Projekt eingesetzt werden kann, sind diese Werkzeuge sehr generisch gehalten. Wenn gewisse Dinge schief laufen,

Overeenkomstig het Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap zal de Gemeenschap een analyse uitvoeren “van milieuefficiëntie van verhandelbare milieuvergunningen als generiek instrument en van handel in emissierechten om,
Gemäß ihrem sechsten Umweltaktionsprogramm wird die Gemeinschaft„eine Analyse der Umwelteffizienz handelbarer Umweltzertifikate als allgemeines Instrument sowie des Emissionshandels, um den Einsatz und die praktische Nutzung

de handel brengen verleend, daar het in wezen identiek(generiek) is aan het oorspronkelijke preparaat Roaccutane van Roche.
im Vereinigten Königreich erteilt, da es mit dem Originalpräparat Roaccutan der Firma Roche im Wesentlichen(generisch) identisch ist.

Artikel 3 van het Zesde Milieuactieprogramma vraagt om een analyse van de milieuefficiëntie van verhandelbare milieuvergunningen(ook bekend als verhandelbare certificaten) als generiek instrument om, indien haalbaar,
Artikel 3 des sechsten Umweltaktionsprogramms fordert eine Analyse der Umwelteffizienz handelbarer Umweltzertifikate als allgemeines Instrument, um den Einsatz

En omdat ze grotendeels generiek van aard zijn, kunnen ze ook worden gebruikt
Dank ihres generischen Charakters lassen sich diese Pläne auf alle Arten von gesundheitlichen Gefahren anwenden,

Wij kunnen wel generiek geaggregeerde demografische gegevens niet gekoppeld aan enige persoonlijke identificatie-informatie met betrekking tot bezoekers
Wir können generische aggregierte demografische Informationen, die nicht mit persönlichen Identifikationsdaten von Besuchern und Benutzern verknüpft sind,