GENERIEK - vertaling in Frans

• générique
• générales
• génériques
• génériquement

Voorbeelden van het gebruik van Generiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

5 activiteiten op het gebied van generiek en fundamenteel onderzoek en één activiteit voor steun aan de infrastructuur.
cinq activités de recherche générique et de base ainsi qu'une activité de soutien aux infrastructures.

mediabestanden(alleen generiek) ophalen die u bewust of onwetend hebt verloren.
fichiers multimédias(uniquement génériques) que vous avez perdu sciemment ou inconsciemment.

het IP-adres voor geolocatie wordt geanonimiseerd en vervangen door een generiek IP-adres voordat het wordt opgeslagen.
anonymisée avant géolocalisation et remplacée par une adresse IP générique avant d'être stockée.

het in wezen identiek( generiek) is aan het oorspronkelijke preparaat Roaccutane van Roche.
comme essentiellement similaire(génériques) au médicament de référence Roaccutane, de Roche.

kan de machine generiek zijn, alleen de positie van de klauw aanpassen.
la machine peut être générique, il suffit d'ajuster la position de la griffe.

zelf moeten uitmaken of deze regelingen sectorspecifiek( bijvoorbeeld met de nationale regelgevingsinstantie) of generiek( bijvoorbeeld met een ombudsman) zullen moeten zijn.
ces dispositions sont spécifiques au secteur(par exemple en impliquant l'ARN) ou génériques par exemple avec la participation d'un ombudsman.

Belplume of Generiek Lastenboek Rund
le Cahier des charges générique viande bovine

Replace visitor's last IP octet with0' en'Obfuscate IP-Removed' waarmee het laatste octet van je IP-adres wordt verwijderd en vervangen door een generiek IP-adres en daardoor dus niet meer te herleiden is.
Replace visitor's last IP octet with 0» et« Obfuscate IP-Removed», qui permettent de supprimer le dernier octet de votre adresse IP et de la remplacer par une adresse IP générique, qui ne peut plus être attribuée.

Een en ander betekende dat het akkoord de introductie van een goedkoper generiek geneesmiddel met zeventien maanden heeft vertraagd en de prijs voor fentanyl in
L'accord a donc retardé de dix-sept mois l'entrée sur le marché d'un médicament générique meilleur marché

Nochtans zou het gezien de waarde van het mogelijke eindproduct- een generiek automatisch identificatiesysteem voor bacteriële species met nieuwe mogelijkheden in het vooruitzicht voor fundamentele
Toutefois, vu la valeur du produit final envisageable- à savoir un système d'identification automatique générique pour les espèces bactériennes, offrant de nouvelles

tegelijkertijd werd het mannelijk generiek gebruikt, wat tot dubbelzinnigheid en verwarring leidde,
fut utilisé génériquement le masculin, cet usage générant ambiguïté

met inbegrip van de generiek.
pendant la totalité de leur diffusion, génériques inclus.

worden geïdentificeerd gedurende een periode van 60 seconden bij het begin van de uitzending, met inbegrip van de generiek, en gedurende 15 seconden na elke onderbreking van de werkvertoning.
pendant une durée de 60 secondes en début de diffusion, générique inclus, et durant 15 secondes après chaque interruption de l'oeuvre.

wordt vervangen door een generiek IP-adres voordat het wordt opgeslagen.
son remplacement par une adresse IP générique avant son stockage.

(op merknaam) voorgeschreven generische geneesmiddelen(op merknaam) voorgeschreven originele geneesmiddelen waarvan de prijs gedaald is tot op het prijsniveau van de generiek(ook wel 'referentiespecialiteiten zonder supplement voor de patiënt' genoemd)
Médicaments génériques prescrits(sous nom de marque) médicaments originaux prescrits(sous nom de marque) dont le prix a baissé au niveau du prix du générique(également appelés« spécialités de référence sans supplément à charge du patient»)

van de kwaliteitswaarborgen dat zij wel degelijk« generiek» zijn zodat in redelijkheid niet kan worden volgehouden dat zij onvoldoende ruimte zouden laten voor de eigen pedagogische, onderwijskundige
celles-ci sont bel et bien« génériques», de sorte qu'on ne saurait raisonnablement prétendre qu'elles ne laisseraient pas suffisamment de latitude aux propres idées

waarbij de selectie bestaat uit een generiek en functiespecifiek gedeelte,
la sélection se composant d'une partie générique et spécifique à la fonction,

de distributeur zijn aangepast, of door uzelf. Onze adviezen zijn daarom generiek. Het is mogelijk dat u de paden dient bij
c'est pourquoi les conseils donnés ici sont génériques. Vous serez certainement amenés à adapter les chemins

hij kan aantonen dat het geneesmiddel generiek is ten opzichte van een referentiegeneesmiddel waarvoor sinds ten minste tien jaar in een lidstaat of in de Gemeenschap een vergunning in de zin van artikel 5 is verleend.
le médicament est générique d'un médicament de référence autorisé au sens de l'article 5 depuis au moins dix ans dans un Etat membre ou dans la Communauté.

hij kan aantonen dat het geneesmiddel generiek is ten opzichte van een referentiegeneesmiddel waarvoor sinds ten minste tien jaar in een lidstaat of in de Gemeenschap een vergunning in de zin van artikel 6 is verleend.
le médicament est générique d'un médicament de référence autorisé au sens de l'article 6 depuis au moins dix ans dans un État membre ou dans la Communauté.