GENETICUS - vertaling in Duits

• Genetiker
• Genforscher
• in der Genetik

Voorbeelden van het gebruik van Geneticus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben geen geneticus, maar bloed zegt alles.
Ich bin kein Experte für Genetik, aber ich versteh was von Blutproben.

Ik heb de geneticus gesproken, en de gynaecoloog.
Ich hab mit dem Genetik-Fachmann gesprochen und mit der Gynäkologin.

Ik ben geen geneticus, maar bloed zegt alles.
Ich bin kein Experte in Genetik, aber ich kann Bluttests lesen.

Omdat ik een geneticus ben, natuurlijk.
Weil ich eine Genetikerin bin, natürlich.

Maar waarom zou agent Burgin anders een geneticus zoeken?
Eine Genetikerin suchen? Nein, aber warum sonst sollte Agent Burgin?

Want ik ben geneticus.
Weil ich Genetikerin bin.

Clarke, je bent geen geneticus.
Clarke, du bist keine Genetikerin.

Er is een geneticus op Harvard.
Es gibt eine Genetikerin in Harvard.

Contactpersoon is Dr William Kramer, een geneticus.
Kontaktmann ist Dr. med. William Kramer. Doktor der Gentechnik, Reserveoffizier.

Ik ben een geneticus.
Ich bin Genetikerin.

We hebben een geneticus nodig.
Wir brauchen eine Genetikerin.

Gertrude de geneticus.
Gertrude, die Genetikerin.

Bent u ook geneticus?
Sie sind auch Gentechnikerin?

Cameron Deglmann. Hij werkte samen met een geneticus.
Offenbar hat er mit einem Genetiker namens Cameron Deglmann zusammengearbeitet.

Zoals dr. Cottle al zei, hij is geen geneticus en ik wel.
Wie Dr. Cottle sagt,… er- er ist kein Experte, und ich bin einer.

Ik ben geneticus.
Ich bin Genetikerin.

De reden dat ik geneticus ben geworden was hem begrijpen
Der ganze Grund, warum ich ein Genetiker geworden bin, war,

Vanaf dat ogenblik wilde ik geneticus worden-- het gen begrijpen, en daardoor ook het leven.
Und von dem Moment an wollte ich ein Genetiker sein-- die Gene verstehen und durch sie das Leben.

Voor een kwalitatieve diagnose van mannelijke onvruchtbaarheid is naast deze studies een raadpleging vereist van een geneticus, een immunoloog, een voortplantingsspecialist
Für eine qualitative Diagnose der männlichen Infertilität ist zusätzlich zu diesen Studien eine Konsultation eines Genetikers, eines Immunologen, eines Reproduktionsspezialisten

Ik ben archeologisch geneticus in het Centrum voor Evolutionaire Geneeskunde aan de universiteit van Zürich.
Ich bin archäologische Genforscherin im Zentrum für Evolutionsmedizin an der Universität von Zürich