GENEZERES - vertaling in Duits

• Heilerin

Voorbeelden van het gebruik van Genezeres in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Norma is 'n genezeres.
Norma ist eine Heilerin.

Ze wordt genezeres genoemd.
Man bezeichnet sie als Heilerin.

Ik ben een genezeres.
Hexe! -Ich bin eine Heilerin.

Deze meneer zoekt een genezeres.
Dieser Mann sucht eine Heilerin.

Bent u de genezeres?
Sind Sie die Heilerin?

Zij was hun genezeres. Adawehi.
Adawehi. Sie war ihre Heilerin.

Jamie zei dat je een genezeres was.
Jamie sagte du seiest Heilerin.

Ik ben geen verpleegster, maar een genezeres.
Ich… bin keine Krankenschwester, aber eine Heilerin.

De moeder van de winkeleigenaar is een genezeres.
Die Mutter dieses Ladenbesitzers ist Heilerin.

De zusters weten dat ik een genezeres ben.
Die Schwestern wissen, dass ich eine Heilerin bin.

Ooit word je genezeres, als mijn amá sání.
Vielleicht wirst du eine große Heilerin, wie meine amá sání.

Ik begrijp dat u door een genezeres bent bezocht.
Ich habe gehört, dass Ihr Besuch von einer Heilerin hattet.

Verhaal wil naar huis en ze kan niet. De genezeres.
Die Heilerin. Story möchte nach Hause, aber sie kann nicht.

U zelf nogal bekwaam bent als genezeres.
sind Sie selbst recht geschickt als Heilerin.

Je moet een reputatie als genezeres gaan vestigen in deze omgeving.
Du musst dir in dieser Gegend einen Ruf als Heilerin machen.

Dus een vriend van onze vriend vertelde ons over een genezeres.
Und dann erzählte uns ein Freund unseres Freundes von einer Heilerin.

Astrid is een genezeres… die 't beste in iedereen ziet.
Die in allen das Beste sieht. -Sie ist eine Heilerin.

Claire kan als genezeres werken en ik als drukker.
Claire kann da als Heilerin arbeiten und ich vielleicht als Drucker.

Een genezeres. Het Zwaard van de Eerste Koningen was vernietigd, zei je.
Du sagtest, das Schwert der Ersten Könige wurde zerstört. Eine Heilerin.

Claire kan aan de slag als genezeres en ik zoek werk als drukker.
Claire kann da als Heilerin arbeiten und ich vielleicht als Drucker.