Voorbeelden van het gebruik van Genialiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hier werd zijn genialiteit eindelijk erkend.
Hier wurde sein Genie endlich erkannt.Ik voel me gewoon geïntimideerd door je genialiteit.
Ik ben omgeven door genialiteit.
En ik twijfel erdoor aan m'n genialiteit.
Und die lässt mich an meinem Genie zweifeln.Negen, acht, zeven, zes… Zie de apotheose van mijn genialiteit!
Uw onbetwistbare genialiteit.
Ihre unanzweifelbare Brillanz.Ja, maar ondertussen, vertel me meer over zijn ondoorgrondelijke genialiteit.
Ja, erzählen Sie mir unbedingt mehr über seine unermessliche Genialität.Je moet alleen gehoorzamen aan je eigen onbewuste genialiteit.
Nur deinem eigenen, unbewussten Genie sollst du dienen.Je hebt zoveel kwaliteiten die ik veracht, maar ik bewonder je genialiteit.
Du hast so viele Züge, die ich verabscheue. Aber deine Brillanz bewundere ich.De climax van Frankensteins genialiteit… en de wolfman.
Der triumphale Höhepunkt Frankensteins Genies und der Wolfsmensch.Inderdaad! t Is schandalig dat zijn genialiteit niets met deze school te maken heeft.
Genau! dass seine Genialität nicht mit dieser Universität verbunden ist. Es ist ein Skandal.Nu zal ik mijn genialiteit bewijzen!
Jetzt wird sich mein Genie zeigen!Meer om volharding en hard werken dan om genialiteit.
Viel mehr Durchhaltekraft und Anstrengung als Brillanz.hij ziet zijn eigen genialiteit niet.
Er ist sich seiner eigenen Genialität nicht bewusst.Ja, m'n genialiteit.
Ja, mein Genie.Door Zijn genade en uw genialiteit wordt Eva verslagen.
Seine Gnade und Ihre Brillanz… wird ihn bezwingen.Nee. dat mijn genialiteit.
Nein.- Dass meine Genialität.Ik zal nooit meer mijn genialiteit prostitueren!
Ich werde mein Genie nie wieder prostituieren!De perversiteit van genialiteit.
Die Perversität der Brillanz".Van genialiteit.
Zur Genialität.
