GEPASSIONEERD - vertaling in Duits

• leidenschaftlich
• begeistert
• eine Leidenschaft
• leidenschaftliche
• leidenschaftlicher
• leidenschaftliches
• passionierter

Voorbeelden van het gebruik van Gepassioneerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Daarom ben ik zo gepassioneerd.
Deswegen bin ich so ein leidenschaftlicher Typ.

Ja, als je gepassioneerd bent over doen.
Ja, wenn Sie leidenschaftliche sind über es zu tun.

Ik ben niet boos, maar gepassioneerd.
Ich bin nicht verärgert, einfach leidenschaftlich.

was je zeer gepassioneerd.
warst du etwas leidenschaftlicher.

Maar we zijn wel bekwaam en gepassioneerd over ons werk.
Aber letztlich sind wir leidenschaftliche und fähige Lehrer.

Ik gebaar vaak als ik gepassioneerd ben.
Ich gestikuliere, wenn ich leidenschaftlich bin.

Ik denk dat hij bijzonder gepassioneerd was.
Ich denke… Ich denke, er war ein sehr leidenschaftlicher Mensch.

Mijn ouders waren heel gepassioneerd.
Meine Eltern waren sehr leidenschaftliche Menschen.

Ja, en gepassioneerd.
Ja, und leidenschaftlich.

Maar toen werd het meer gepassioneerd.
Aber dann wurde es leidenschaftlicher.

Ik schat dat er waarschijnlijk 45 onder jullie helemaal gepassioneerd zijn door klassieke muziek.
Nach meiner Schätzung sind 45 von Ihnen absolut leidenschaftliche Hörer klassischer Musik.

En ik weet hoe slim je bent en hoe gepassioneerd.
Und ich weiß, wie klug du bist, und wie leidenschaftlich.

Tijdens onze vorige ontmoeting was je nogal gepassioneerd.
Das letzte Mal als wir uns trafen, warst du etwas leidenschaftlicher.

Gepassioneerd door aanbiedingen.
Leidenschaftliche Schnäppchenjägerin.

Ze is gepassioneerd.
Sie ist leidenschaftlich.

Michael is heel diepgaand en gepassioneerd.
Michael ist ein tiefgründiger und leidenschaftlicher Mensch.

Jullie zijn gepassioneerd.
Seid leidenschaftlich.

Ik ben gepassioneerd.
Ich bin ein leidenschaftlicher Typ.

Ze waren gepassioneerd.
Sie waren leidenschaftlich.

Raj is een trots, gepassioneerd man.
Raj ist ein stolzer, leidenschaftlicher Mann.