GERA - vertaling in Duits

• Gera

Voorbeelden van het gebruik van Gera in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

District Gera. De tip kwam van een verkoopster uit Naumburg.
Bezirk Gera. Der Hinweis kam von der Verkäuferin aus Naumburg.

De beste kwaliteit in huurauto's in Gera.
Mietwagen in Gera von erstklassiger Quailität und Service.

Dat had ik nooit gera.
Also, ich hab nicht gedacht.

Ja. De kameraden uit Gera zijn al onderweg.
Ja. Die Genossen aus Gera sind schon auf dem Weg.

We moesten naar het ziekenhuis in Gera.
Wir mussten sie in die Poliklinik fahren, nach Gera.

Simeï, de zoon van de Benjaminiet Gera, de man uit Bahurim,
Und Simei, der Sohn Geras, der Benjaminiter, der zu Bahurim wohnte,

Elias Gottlieb Haussmann, Duits: Elias Gottlob Haussmann(? Gera, 1695- Leipzig, 11 april 1774)
Elias Gottlob Haußmann(auch Haussmann und Hausmann,* 1695 in Gera;† 11. April 1774 in Leipzig)

Georg Buschner(Gera, 26 december 1925- Jena,
Georg Buschner(* 26. Dezember 1925 in Gera;† 12. Februar 2007 in Jena)

geboren als Heike Gabriela Daute(Gera, 16 december 1964) is een voormalige Oost-Duitse atlete.
geborene Heike Gabriela Daute(* 16. Dezember 1964 in Gera), ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin.

Thomas Blaschek(Gera, 5 april 1981) is een voormalige Duitse atleet,
Thomas Blaschek(* 5. April 1981 in Gera) ist ein ehemaliger deutscher Leichtathlet

Jens Heppner(Gera, 23 december 1964) is een voormalig Duitse profwielrenner
Jens Heppner(* 23. Dezember 1964 in Gera) ist ein ehemaliger deutscher Radrennfahrer

Aenne Biermann, geboren Anna Sibylla Sternefeld(Gogh, 3 maart 1898- Gera, 14 januari 1933) was een Duits kunstfotografe.
Aenne Biermann(geboren 3. März 1898 in Goch als Anna Sibylla Sternefeld; gestorben 14. Januar 1933 in Gera) war eine deutsche Fotografin der Neuen Sachlichkeit.

Agnes van Württemberg, voluit Pauline Louise Agnes, vorstin van Reuß jongere linie(Bad Carlsruhe, 13 oktober 1835- Gera, 10 juli 1886) was een lid van de hoge Duitse adel.
Pauline Louise Agnes Fürstin von Reuß jüngerer Linie(* 13. Oktober 1835 in Bad Carlsruhe;† 10. Juli 1886 auf Schloß Osterstein bei Gera) war ein Mitglied des deutschen Hochadels.

de zoonvan Gera; hij ging steeds voort.
sein Name war Schimi, der Sohn des Gera.

de zoon van Gera, de Benjaminiet uit Bahurim?
den Sohn Geras, den Benjaminiter von Bahurim,

Gezien de vervoerbedrijven van het Landkreis Greiz, dat Gera volledig insluit,
Da die Verkehrsgesellschaften des Landkreises Greiz, der Gera innerhalb der Landesgrenzen vollständig umgibt,

Temidden van het onweer steekt de trawler GERA, die aan de kade ligt aangemeerd, trots zijn neus omhoog.
Mitten im Regen reckt der am Kai festgemachte Trawler GERA stolz den Bug in die Höhe.

Regio _BAR_ Thüringen(Stadt Gera) _BAR.
Region _BAR_ Thüringen(Stadt Gera) _BAR.

Deze trams rijden in Gera hoofdzakelijk solo.
Diese Wagen verkehren in Gera grundsätzlich einzeln.

In 1952 werd Gera de hoofdstad van het Bezirk Gera..
Von 1952 bis 1990 war Gera Hauptstadt des Bezirks Gera..