GERHARDT - vertaling in Duits

• Gerhardt

Voorbeelden van het gebruik van Gerhardt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Is dat Gerhardt Strauss?
Ist das Gerhardt Strauss?

Nee, een echte Europese prins. Gerhardt Hapsburg.
Nein, er ist ein echter europäischer Prinz, Gerhard Habsburg.

Wachten. Naar de hel met Gerhardt.
Wartet ab. Scheiß auf Gerhardt!

Half Gerhardt, half Kansas City
Hälfte Gerhardts, Hälfte Kansas City,

Toen Gerhardt geboren was,
Als Gerhard geboren wurde,

Er is nu een oorlog gaande in Fargo die jij gestart kunt hebben toen je Gerhardt omver reed in Peggy's auto.
Ganz zu schweigen vom Krieg in Fargo, den du vielleicht angezettelt hast als du mit Peggys Wagen den Jungen der Gerhardts überfahren hast.

Er is nu een oorlog gaande in Fargo die jij gestart kunt hebben toen je Gerhardt omver reed.
Ganz zu schweigen vom Krieg in Fargo, den du vielleicht angezettelt hast als du den Jungen der Gerhardts überfahren hast.

Leder ander zou woest zijn op z'n inteelt-familie, maar Gerhardt niet.
Die meisten Menschen wären in seiner Situation wütend auf ihre Familie, wegen der Jahrhunderte langen Inzucht, aber nicht Gerhard.

Historici Gerhardt Friedrich Müller en Nikolaj Karamzin kenden
Allerdings maßen die Historiker Gerhard Friedrich Müller

Eerst van de Gerhardts, nu van Kansas City.
Früher war es Gerhardt-Geld, jetzt ist es Kansas City.

Hij wilde de Gerhardts voor eens en voor altijd uitroeien.
Er wollte die Gerhardt-Familie ein für alle Mal vernichten.

Ik zorg voor een opsporingsbevel voor de Gerhardts en zet een zoektocht op touw voor Ed en Peggy.
Ich lasse die Gerhardt-Jungs zur Fahndung ausschreiben, dann kümmere ich mich um eine Jagd auf Ed und Peggy.

Nu we toch herinneringen ophalen… De indiaan van de Gerhardts loopt vrij rond
Während wir in Erinnerungen schwelgen, muss man anmerken, dass der Gerhardt-Indianer auf freiem Fuß ist

Als je een dode rechter, de Gerhardts en criminelen uit Kansas City bij elkaar zet denk ik weer
Wenn Sie eine tote Richterin, die Familie Gerhardt und Gangster aus Kansas City in einen Sack stopfen,

Detlef Gerhardt.
Herr Detlef Gerhardt.

Ms. Gerhardt?
Mrs. Gerhardt?

Gerhardt, mijn bad!
Gerhardt, mein Bad!

Ze komt voor Gerhardt.
Sie sagt, sie möchte zu Gerhardt.

Een rekening van Gerhardt.
Wieder eine Rechnung von Gerhardt.

The Gerhardt, op televisie.
The Gerhardt, im Fernsehen.