GERHARDT - vertaling in Spaans

• gerhardt
• gerhart

Voorbeelden van het gebruik van Gerhardt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toen Gerhardt geboren was, gaven artsen hem
Cuando Gerhardt nació, el doctor le dijo a su madre

Gerhardt dwingt me al de hele tijd om mijn verleden te doorzoeken.
Todo este tiempo Gerhardt me ha estado presionando tamizando a través de mi pasado,

Goede nieuws: Hoe vaker Gerhardt 't wapen gebruikt,
La buena noticia es que mientras Gerhardt más use el arma,

Ik dacht alleen maar aan Jennie Gerhardt en Alice Quin…
Todo lo que hice fue pensar en Jennie Gerhardt y en Alice Quinn…

gestart in 1931 door Dieter Gerhardt. Hij is overleden en in 1950 is het overgenomen door zijn zoon, Otto.
iniciado en 1931 por Dieter Gerhardt fallecido, y continuado en 1950 por su hijo Otto.

A De in de moderne scheikunde toegepaste en door Laurent en Gerhardt voor het eerst op wetenschappelijke wijze ontwikkelde moleculentheorie berust op dezelfde wet.
La teoría molecular aplicada en la química moderna, que Laurent y Gerhardt desarrollaron científicamente por vez primera, no se funda en otra ley.{F. E. Agregado a la 3ª Edición.

Dit is een territoriumoorlog tussen de maffia in Kansas City en die familie Gerhardt waarin je betrokken bent geraakt.
Esto es una guerra territorial entre la mafia de Kansas City y la familia Gerhardt con la que se han involucrado.

verklaart Peter Gerhardt van Robin Wood.
declara Peter Gerhardt de Robin Wood.

zei hij tegen mij, Gerhardt, zorg voor je moeder
me dijo, Gerhardt, cuida de tu madre

Ik kan maar niet begrijpen hoe je zo'n belangrijk wapen… aan een man zoals Ranier Gerhardt kon overhandigen.
No logro entender cómo pudiste haber entregado el arma potencialmente más peligrosa que el mundo haya conocido a un hombre como Ranier Gerhardt.

als machtpositie tegenover Gerhardt.
moneda de cambio, contra Gerhardt.

Ik heb de hele familie Gerhardt achter me aan en u moet zorgen dat dat stopt.
Bueno, tengo a toda la familia Gerhardt persiguiéndome y necesito que usted los detenga.

Leder ander zou woest zijn op z'n inteelt-familie, maar Gerhardt niet.
Cualquiera en su lugar estaría enojado con su familia por los siglos de endogamia, pero no es el caso de Gerhardt.

Ik zet veel vertrouwen in 'n wapen waar ik niets vanaf weet. En Gerhardt geheim gedoe is irritant.
Estoy poniendo mucha fe en un arma de la que no sé nada y la naturaleza críptica de Gerhardt es molesta.

Gerhardt heeft reeds met succes weiproteïneproducten(bijvoorbeeld wei-eiwitisolaten) en tussenproducten met DUMATHERM® volgens ISO 14891(melk en melkproducten) geanalyseerd om het eiwitgehalte te bepalen.
Gerhardt ya ha analizado con gran éxito los productos proteínicos de suero de leche(p. ej. aislados de proteína de suero de leche) y sus productos intermedios con DUMATHERM® según ISO 14891(leche y productos lácteos) para determinar el contenido de proteínas.

kozen ze voor de psalmvertaling van Ida Gerhardt en Marie van der Zeyde.
se eligieron los salmos de Ida Gerhardt y Marie van der Zeyde.

kozen ze voor de psalmvertaling van Ida Gerhardt en Marie van der Zeyde.
se eligieron los salmos de Ida Gerhardt y Marie van der Zeyde.

Jenny Gerhardt, neemt het thema van Sister Carrie,
Jenny Gerhardt(1911), retoma el tema de Sister Carrie,

Historicus Gerhardt Friedrich Müller,
El historiador Gerhardt Friedrich Müller(1705-83), nacido en Alemania,

Eerst van de Gerhardts, nu van Kansas City.
Solía ser dinero de los Gerhardt, ahora es de Kansas City.