GESELECTEERDE MAP - vertaling in Duits

• ausgewählten Ordner
• ausgewählten Verzeichnis
• gewählten Ordner
• ausgewählte Ordner
• ausgewählten Ordners

Voorbeelden van het gebruik van Geselecteerde map in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

SMS-lijst voor de mobiele telefoon %1is geëxporteerd naar de geselecteerde map.
Die SMS-Liste für das Mobiltelefon %1 wurde in den ausgewählten Ordner exportiert.

Het programma zal beginnen met het opslaan van uw e-mails naar de geselecteerde map.
Das Programm wird mit dem Sparen beginnen Ihre E-Mails in den ausgewählten Ordner.

Kopieert het geselecteerde Outlook Express-berichten als EML-bestanden naar de geselecteerde map.
Es werden ausgewählte Outlook Express Nachrichten als EML-Dateien in das ausgewählte Verzeichnis kopieren….

Bekijk het programma uw e-mails naar de geselecteerde map opslaan.
Sehen Sie das Programm, die Ihre e-Mails in den ausgewählten Ordner zu speichern.

Na een tijdje worden alle bestanden naar de geselecteerde map verzonden.
Nach einer Weile werden alle Dateien an den ausgewählten Ordner gesendet.

Wachten voor het programma om door te gaan met het uitpakken van bestanden naar de geselecteerde map.
Warten Sie, bis das Programm weiterhin entpacken Dateien im ausgewählten Ordner.

Het programma vindt u alle e-mails bestanden in de geselecteerde map en het is submappen en weergeven van alle gevonden bestanden en Pathes.
Das Programm finden Sie alle E-Mails Dateien im ausgewählten Ordner und dessen Unterordner und zeigt alle gefundenen Dateien und Pfade.

Zoekt een tekenreeks of expressie in bestanden in de geselecteerde map. Een soort grep- of sed -opdracht in de & GUI;, met een paar voorgedefinieerde patronen.
Sucht eine Zeichenkette oder regulären Ausdruck im ausgewählten Verzeichnis. Eine Art grep oder sed mit GUI und vordefinierten Ausdrücken.

een afzonderlijk tekstbestand in de geselecteerde map.
separate Textdatei im ausgewählten Ordner gespeichert.

Zodra u op OK klikt, zal RoboForm beginnen met het inlezen van Identiteiten en Passcards uit de geselecteerde map en bewaart nieuwe Passcards
Sobald Sie auf OK drücken beginnt RoboForm damit, die Identitäten und Passcards aus dem gewählten Ordner zu lesen und speichert neue Passcards

ook voor alle ongelezen items in uw geselecteerde map.
auch für alle ungelesenen Objekte im ausgewählten Ordner aktivieren.

Hier worden alle bestanden vermeld die overeenkomen met de extensies in de geselecteerde map in het dialoogvenster ODBC-instellingen voor tekst.
Führt alle Dateien auf, die mit der Erweiterungsliste übereinstimmen, die in dem im Dialogfeld ODBC-Setup für Text ausgewählten Verzeichnis angegeben ist.

Het programma zal zoeken naar MBOX bestandsopslag(met) in de geselecteerde map en hen in de onderstaande lijst weergeven.
Das Programm wird für die Suche MBOX Speicherdatei(s) im ausgewählten Ordner und zeigt sie in der folgenden Liste.

De software scant geselecteerde map en alle submappen(Als de recursieve functie ingeschakeld),
Die Software scannt ausgewählte Ordner und alle Unterordner(Wenn die rekursive Funktion eingeschaltet),

Verplaatst alle berichten in de geselecteerde map naar de prullenbak. Deze optie is alleen beschikbaar
Verschiebt alle Nachrichten des ausgewählten Ordners in den Mülleimer. Diese Funktion steht nur zur Verfügung,

Als de geselecteerde map geen ongelezen berichten bevat,
Wenn der ausgewählte Ordner keine ungelesenen Nachrichten enthält,

Items in de geselecteerde map worden weergegeven in de rechterbovenhoek van het PST viewer venster.
Elemente im ausgewählten Ordner werden angezeigt, in der oberen rechten Ecke des der PST-viewer Fenster.

weergegeven in de Mail List van uw geselecteerde map.
gleichzeitig in der Mail-Liste des ausgewählten Ordners aufgelistet.

u wilt niet alleen de geselecteerde map te exporteren, maar submappen ook.
Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie nicht nur ausgewählte Ordner exportieren möchten, sondern auch Unterordner.

D4 van alle Sheet1 in de geselecteerde map worden in het werkblad vermeld.
D4 aller Sheet1 im ausgewählten Ordner werden im Arbeitsblatt aufgelistet.