GESPECIALISEERD IS - vertaling in Duits

• spezialisiert ist
• spezialisiert hat
• spezialisiert wird auf
• ist spezialisiert auf

Voorbeelden van het gebruik van Gespecialiseerd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wil je in één van de mooiste stadjes van Italie verblijven, dat gespecialiseerd is in oude ambachten en omringd door een adembenemend panorama?
Du wünschst Dir einen Aufenthalt in einem der schönsten Städtchen Italiens, das spezialisiert ist auf das Kunsthandwerk und umgeben von einem atemberaubenden Panorama?

Dat is de reden waarom op zijn grondgebied zijn er zo veel bedrijven, die gespecialiseerd is in de brandstof, voedsel, licht en houtindustrie.
Deshalb ist auf seinem Gebiet gibt so viele Unternehmen sind, spezialisiert auf Kraftstoff, Essen, Licht und Holzindustrie.

een internationale onderneming die onder meer gespecialiseerd is in robotica en systemen,
das unter anderem auf Robotertechniken und -systeme spezialisiert ist, und von Renault Automation,

Als een coach die gespecialiseerd is in mensen in staat om zich te meer sneller gedaan, merk ik
Als Trainer, die schnell mehr Menschen in so dass auf eine höhere Produktivität spezialisiert ist, merke ich, dass diejenigen, die die wertvollste Arbeit in der kleinsten Menge an Zeit,

Beste Naaimachines: Wij gebruiken hoogte- kwaliteit professionele opblaasbare het naaien techniek, die gespecialiseerd is in het naaien van 18oz-Vinyl Tegelijkertijd,
Beste Nähmaschinen: Wir verwenden professionelle aufblasbare nähende Technik der hohen Qualität, die spezialisiert wird, auf, Vinyl 18oz gleichzeitig zu nähen,

de online winkel die gespecialiseerd is in alles, dat maakt de categorie elektronica,
der online-store ist spezialisiert auf alles, was die Kategorie Elektronik,

een Franse onderneming die gespecialiseerd is in slitwerkzaamheden;
das in Frankreich auf das Rollenschneiden spezialisiert ist;

Een van de belangrijkste lessen die uit de recente tsunamiramp kunnen worden getrokken is dat de capaciteit voor evaluaties op de plaats van een ramp moet worden versterkt om de specifieke behoeften te kunnen inventariseren op terreinen waarin de civiele bescherming gespecialiseerd is.
Eine der wichtigsten Lektionen der jüngsten Flutwellenkatastrophe ist die Notwendigkeit, die Fähigkeit zur Bewertung am Ort der Katastrophe zu verstärken, damit der spezifische Bedarf in Bereichen, auf die der Katastrophenschutz spezialisiert ist, ermittelt werden kann.

is en die is goedgekeurd door een internationale, regionale of"> nationale normalisatie-instelling die gespecialiseerd is in de opstelling van technische specificaties voor herhaalde of voortdurende toepassing op defensiegebied;
kontinuierliche Anwendung im Verteidigungsbereich spezialisiert ist, gebilligt wurde und deren Einhaltung nicht zwingend vorgeschrieben ist;.

Adobe Systems is een software bedrijf dat gespecialiseerd is op het creëren van multimedia
Adobe Systems ist eine Software Unternehmen, das spezialisiert ist auf die Erstellung von Multimedia

Ja, Skyrim nog een enorme fantasy RPG van een ontwikkelaar die gespecialiseerd is in hen, en het kan zuigen honderden uren van uw tijd
Ja, das ist eine andere Skyrim riesigen Fantasy-Rollenspiel von einem Entwickler, die in ihnen ist spezialisiert, und es könnte saugen Hunderte von Stunden Ihrer Zeit,

de sector tegelijkertijd gediversifieerd en gespecialiseerd is.
diversifiziert als auch spezialisiert ist.

de meest kosteneffectieve draaide AIC bedrijf luchtbevochtiger, dat gespecialiseerd is in de productie van HVAC-apparatuur voor het huis op het gebied van energieverbruik.
die kosten gedreht AIC Unternehmen Luftbefeuchter, die für das Haus in Bezug auf den Energieverbrauch bei der Herstellung von HLK-Anlagen spezialisiert ist.

de AN Group is verantwoordelijk voor een deel van het bedrijf dat gespecialiseerd is, de interne markt voor producten van het seizoen -in zoet-,
die AN-Gruppe ist für einen Teil des Geschäfts verantwortlich, die spezialisiert, der Binnenmarkt für Produkte der Saison -in Süß-,

Kambodgia, dat gespecialiseerd is in de Aziatische keuken en op 3 minuten wandelen van het hotel ligt.
das auf asiatische Küche spezialisiert ist.

Het is een outsourcing bedrijf dat gespecialiseerd is in netwerk-en serverbeheer,
Es ist ein Outsourcing-Unternehmen, spezialisiert auf Netzwerk-und Server-Administration,

een bepaald vakgebied bestrijken, waarbij iedere deelnemende instelling gespecialiseerd is op een verschillend gebied.
einer Weise abgedeckt wird, daß jede teilnehmende Einrichtungen jeweils auf einem unterschiedlichen Gebiet spezialisiert ist.

de stad die gespecialiseerd is in de bewerking van kristal.
einer Stadt, die spezialisiert ist auf die Verarbeitung des Kristalls.

men echt afhankelijk is van een nauwkeurig antwoord met betrekking tot een tijdreeksanalsye kan het handig zijn om ondersteuning te vragen van een statisticus die gespecialiseerd is op dit gebied.
besonders präzise Zeitrahmenanalyse für die entsprechende Maßnahme ankommt, kann es durchaus nützlich sein, die Hilfe eines Statistikers, der auf diesem Gebiet Spezialist ist.

is dat mogelijk. Een boer die in de rundvleesproductie gespecialiseerd is, kan dan een jaar later van de forfaitaire regeling gebruikmaken.
dann hat er ja diese Möglichkeit; dann würde eben dieser Landwirt, der spezialisiert ist auf Rinderproduktion, ein Jahr später in die Pauschalregelung einsteigen.