GETAND - vertaling in Duits

• gezahnt
• gezähnt
• gesägt
• gezackt
• Randprägung mit feiner Wellenstruktur

Voorbeelden van het gebruik van Getand in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De beschrijving van de wond past bij de rand van een getand lemmet.
Die Beschreibung der Verletzungen passt zur Schneide einer gezackten Klinge.

Het is niet getand.- Anders, Chip.
Es hat keine Einkerbungen.- Nicht die gleiche, Chip.

De bladranden zijn onregelmatig getand.
Die Blattränder sind unregelmäßig gelappt.

De bovenlip is zwak getand.
Die Oberlippe ist schwach ausgeschnitten.

glad en niet getand.
auf die ringförmigen Blattnarben glatt und nicht bewehrt.

De rand van het kroonblad is getand.
Die Außenseite der Blütenkrone ist beborstet.

Antennes van een nachtvlinder zijn vederlicht of getand.
Eine Motte der Antennen sind gefiedert oder Säge schneidige.

bloemblaadjes getand.
Blütenblätter verzahnt.

Snijmessen U-vormig, versterkte uitvoering, getand vorm 212.
Schneidmesser U-Form, verstärkte Ausführung, verzahnt Form 212.

Ze zijn getand en fijngehakt.
Sie sind aufsteigend und gebogen.

Gesegmenteerd disc lasergelast, veel getand, droog of nat zagen.
Segmentierte Scheibe: Lasergeschweißt, weitverzahnt, Trocken- oder Naßschnitt.

Met getand binnenoppervlak en spanveer voor een betere controle.
Mit gezackter Innenfläche und Zugfeder für bessere Kontrolle.

De bladeren zijn omgekeerd eirond, getand en de onderzijde is behaard.
Die Blattoberseite ist verkahlend, die Unterseite ist angepresst zottig behaart und hat Achselbärte.

Reparatie factuur aan een oplossing voor dit vreselijk getand motorkap.
Reparatur-Rechnung zur Behebung des schrecklich Motorhaube verbeult.

Ik zal elk mes en getand gereedschap verwijderen.
Und Werkzeuge mit Klingen wegnehmen.

gesteeld hartvormig, getand aan de rand, harige-geslachtsrijp.
am Rand gezahnt, behaart-behaart.

De rand van het blad is grof getand en aan de onderkant is het licht behaard.
Die Blätter sind am Rand grob gezähnt und an der Unterseite leicht behaart.

hele, getand of pinnatifid.
ganzrandig, gezahnt oder fiederspaltig angeordnet.

grof getand, behaard.
grob gesägt, behaart entfernt.

de bladrand is naaldvormig getand; de bladpunt spitsvormig.
der Blattrand ist stachelförmig gezähnt; die Spitze lang zugespitzt.