GETTY - vertaling in Duits

• GETTY

Voorbeelden van het gebruik van Getty in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar zo'n kans als die van het Getty krijg je niet vaak.
Aber die Gelegenheit beim Getty gibt es nicht oft.

Ben Salinger van het Getty in Los Angeles.
Ben Salinger. Vom Getty in Los Angeles.

Je hebt me niet verteld over je aanbod van het Getty.
Du hast das Angebot des Getty-Museums nicht erwähnt.

Het Getty.
Der Getty-Job.

Mr Getty.
Mr. Beim!

maar hij is een Getty.
aber nicht für einen Getty.

Ik wist niet van je baanaanbod van het Getty.
Du hast nichts vom Jobangebot vom Getty erzählt.

In het Getty werken?
Den Job bei Getty annehmen?

Heb je een baan bij het Getty afgeslagen?
Du hast einen Job bei Getty abgelehnt?

Kom op. Hoe gaat het met je werk bij Getty?
Komm schon. -Wie ist dein Job im Getty?

Getty Center en de stranden van Santa Monica liggen op ongeveer 9,5 km afstand….
Das Getty Center und die Strände von Santa Monica erreichen Sie nach etwa 9,6 km….

De Art & Architecture Thesaurus(AAT), is een thesaurus voor cultuur- en erfgoedterminologie van het Amerikaanse Getty Center Getty Research Institute- GRI.
Als Gegenstand kunsthistorischer Forschung ist das Aloha Shirt im Art& Architecture Thesaurus des Getty Research Institute verzeichnet.

meestal is dit getty 8.
normal ist das getty(8).

De kernel merkt op dat een draaggolf is gesignaleerd en laat getty het openen van de poort voltooien.
Der Kernel merkt, dass ein Signal anliegt und vollendet das Öffnen der Schnittstelle durch getty.

GETTY Oh mijn God.
Oh mein Gott, jemand ist gestorben! Getty.

Getty. Volgende.
Getty. P. Nächster.

Getty is gezwicht.
Getty hat nachgegeben.

Een Getty.
Dieser Getty-Junge.

Getty betaalt wel!
Getty wird zahlen!

Sterf Estelle Getty.
Scheiß auf Estelle Getty!