GETTY - vertaling in Engels

• getty

Voorbeelden van het gebruik van Getty in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De deur, Nancy. Een Getty zijn is iets heel bijzonders.
To be a Getty is an extraordinary thing. The door, Nancy.

Een Getty zijn is iets heel bijzonders.
To be a Getty is an extraordinary thing.

Voor sommige jongetjes wel, maar hij is een Getty.
For some little boys, it might be.

Zijn kinderen stellen Mr Getty teleur.
Mr. Getty's children are a source of disappointment to him.

Hoe gaat het met je werk bij Getty?
How's your job at the Getty?

Het volgende scherm geeft bijvoorbeeld weer dat getty op de tweede seriële poort ttyu1 draait
For example, the following display shows that a getty is running on the second serial port ttyu1

Zoals bij alle Getty Images-licenties zijn de verleende rechten niet-overdraagbaar
As with all Getty Images licences, the rights granted are non-transferable

Wat we zo ongelofelijk vinden bij de Getty… is dat niemand hier de gelijkenis met La Tour zag.
Is that no one here saw that it had any resemblance to La Tour. See, what's so incredible to us at the Getty.

Meer informatie staat in de hulppagina's gettytab(5) en getty(8).
You are encouraged to see the gettytab(5) and the getty(8) manual pages for more information.

Als je inlogt(een naam en wachtwoord geeft) identificeer je jezelf aan getty en de computer.
When you log in(give a name to getty) you identify yourself to the computer.

kom nooit meer terug. Als je echt geen Getty wilt zijn, Paul.
If you really don't want to be a Getty, Paul.

kom nooit meer terug. Als je echt geen Getty wilt zijn, Paul.
If you really don't want to be a Getty, Paul… leave this place.

Ga hier dan weg en kom nooit meer terug. Als je echt geen Getty wilt zijn, Paul.
And never, ever come back. leave this place If you really don't want to be a Getty, Paul.

onder console modus problemen ondervindt, controleer dan of je geen getty op de seriële lijn draait,
console mode, check you are not running a getty on the serial line,

Het is Paul Getty's lichaam.
It's Paul Getty/s body.

Mevrouw Getty.
Ms. Getty.

Getty. Mevr.
Ms. Getty.

Mrs Getty?
Ms. Getty?

Mevrouw Getty?
Mrs Getty?

Getty is gezwicht.
Getty caved.