Voorbeelden van het gebruik van Gevaarlijkst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het niemandsland daar tussenin is het gevaarlijkst.
Das Niemandsland dazwischen ist am gefährlichsten.Die zijn het gevaarlijkst.
Die sind am gefährlichsten.Bedreigde dieren zijn het gevaarlijkst.
In die Enge getriebene Tiere sind am gefährlichsten.Dan is hij het gevaarlijkst.
Dann ist er am gefährlichsten.Nu hij gewond is, is hij het gevaarlijkst.
Jetzt ist er verletzt und am gefährlichsten.De schone mensen zijn het gevaarlijkst.
De wisseling van de wacht is het gevaarlijkst.
Wenn der Wärter wechselt, ist es am gefährlichsten.Onthoud dat degene met een slok op het gevaarlijkst zijn!
Denkt daran: Die Besoffenen sind am gefährlichsten!Het niemandsland daar tussenin is het gevaarlijkst.
Dazwischen ist Niemandsland, das ist am gefährlichsten.Die kleine concessies zijn het gevaarlijkst.
Es sind die kleinen Zugeständnisse, die am gefährlichsten sind.omdat die in potentie het gevaarlijkst zijn.
die potenziell am gefährlichsten ist.En het zijn de goeden die het gevaarlijkst zijn.
Und es sind immer die Guten, die am gefährlichsten sind.Rick zei tegen me dat de kleine sektes het gevaarlijkst zijn… en de meeste kans hebben om met zelfmoord te eindigen… omdat ze het meest hecht om de leider zijn gewikkeld.
Rick sagte mir, gerade die kleinen Sekten sind die gefährlichsten, die am ehesten mit Selbstmord enden, weil sie ihrem Anführer am engsten verbunden sind.Het is niet moeilijk om te begrijpen dat het gevaarlijkst isderde en vierde graad van branden door stoom.
Es ist nicht schwer zu verstehen, dass das am gefährlichsten istdritter und vierter Grad der Verbrennung von Dampf.De laatste vorm is het gevaarlijkst sindsdien vet bevindt zich in de onmiddellijke nabijheid van de buikorganen
En ik endorfine aanmaak, krijg ik een adrenalinestoot… Als ik passie voel, of woede, lust, angst, wanhoop…… en ben ik het gevaarlijkst.
Dann bin ich am gefährlichsten. und mein Körper mehr Endorphine produziert und das Adrenalin fließt, Wenn ich leidenschaftlich, wütend, lustvoll, ängstlich oder verzweifelt bin.Is het menselijke beest het gevaarlijkst… impulsief en gewelddadig. En van alle wezens in de natuur.
Das zu impulsiver Gewalt neigt. ist das Menschentier das gefährlichste, Von allen Kreaturen der natürlichen Welt.mijn vader heeft me altijd gezegd dat die het gevaarlijkst zijn.
mein Vater hat immer gesagt, das wäre der gefährlichste Typ.De bezweringen in de Grimoire zijn de krachtigste die er ooit zijn samengesteld. Ze zijn ook het gevaarlijkst.
Die Zauber im Grimoire sind die stärksten… und gefährlichsten, die es gibt.Dat men het gevaarlijkst tussen de fronten leeft… En jij weet toch, Bedreig je me?
Willst du mir drohen? dass man zwischen den Fronten am gefährlichsten lebt… Und du weißt doch,?
