GEWATTEERD - vertaling in Duits

• gepolstert
• gesteppt
• gepolsterte
• wattierte
• gepolsterter
• gestepptes

Voorbeelden van het gebruik van Gewatteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze tas is gewatteerd meer dan andere tassen van Prada
Diese Tasche ist mehr gesteppt als andere Taschen von Prada

een 100% comfort gewatteerd rugzaksysteem en een bovenste handvat.
ein 100% Tragekomfort gepolsterte Rückengurte und ein Griff an der Oberseite.

stickies kunnen worden gewatteerd en ze blijven ook vasthouden.
Stickies, wenn nötig, gesteppt werden können, und sie halten weiter an.

de binnenkant is gewatteerd en gevoerd met een satijnen stof.
der Innenraum ist gepolstert und mit einem Satinstoff ausgekleidet.

de bandjes zijn verstelbaar en gewatteerd.
die Riemen sind verstellbar und gesteppt.

haar neus was gewatteerd, ook, om het te dik en off-center.
ihre Nase war wattierte, auch, zu dick und nicht zentriert.

hij verkwist het… door merk broodbeleg, en zijn twee lagen, gewatteerd toiletpapier te kopen.
in dem er Markenfleisch für Sandwiches kauft und… und sein zweilagiges, gestepptes Toilettenpapier.

Gewatteerd schuim biedt voldoende demping zonder de optimale hoogte van de stoel van de baby te beïnvloeden.
Gepolsterter Schaumstoff bietet ausreichend Polsterung, ohne die optimale Höhe des Herstellungssitzes des Babys zu beeinträchtigen.

Er is een sterk gewatteerd gaas op de rug, waardoor je rug comfortabeler kan worden.
Auf dem Rücken befindet sich ein stark gepolstertes Netz, das Ihren Rücken angenehmer machen kann.

volledig gevulde binnenzool van traagschuim voor superieur gewatteerd comfort en schokabsorptie.
voll gepolsterter Memory-Schaum-Innensohle für überlegenen gepolsterten Komfort und Stoßdämpfung.

Gewatteerd winterpak voor baby's Met een ritssluiting Met een capuchon Geborduurd motief op de borst Met opvouwbare voeten Zachte teddyvoering aan de binnenkant Voering:
Wattierter Overall fürs Babys Reißverschluss Kapuze Stickereimotiv an der Brust Aufschläge an den Füßen Weiches Teddyfutter innen Futter:

Een wit gewatteerd jasje en witte sneakers geven een perfecte casual draai aan een grijze outfit.
Eine weiße Jacke im Puffer-Stil und weiße Sneaker passen perfekt zum grauen Outfit.

Het jack is gemaakt van warm gewatteerd en waterafstotend materiaal
Die Jacke ist aus warm gefütertem und wasserabweisendem Material

Make-up tasje van stevig gewatteerd materiaal met een afbeelding van Het meisje met de parel van Vermeer.
Kosmetiktasche aus festem, gestepptem Material mit einem Bild von Das Mädchen mit einer Perle von Vermeer.

With fashion design, gebaseerd op de hoogste kwaliteit materiaal, het is een ingetogen stijl met een zacht bekleed zijn wollen buitenkant, gewatteerd met de beste ganzendons,
With Mode-Design, basierend auf der Top-Qualität Material ist es ein Understatement mit einem weichen Woll steinig Außen, gepolstert mit feinster Daune,

De achterkant van de tas is gewatteerd voor comfort het kind draagt,
Die Rückseite der Tasche ist gesteppt für Komfort das Kind trägt,

het is een ingetogen stijl met een zacht bekleed zijn wollen buitenkant, gewatteerd met de beste ganzendons,
ist es ein Understatement Stil mit einem weichen ausgekleidet Wolle außen, gepolstert mit der feinsten Gans nach unten,

de structuur is gewatteerd voor comfort, grootte 32 cm breed,
ist die Struktur für Komfort gesteppt, Größe 32 cm breit,

Walking Wings is een uniek gewatteerd steunvest dat stevig om de borst van uw baby wordt vastgemaakt
Walking Wings ist eine einzigartige, gepolsterte Stützweste, die sich sicher um die Brust Ihres Babys legt

behulp van 1 tuc, de achterkant van de tas is gewatteerd voor het comfort van het kind.
die Schließung erfolgt mit 1 Tuc, die Rückseite der Tasche ist für den Komfort des Kindes gesteppt.