GIGOLO - vertaling in Duits

• Gigolo
• Stricher
• Callboy
• Gigolos
• Witwentröster

Voorbeelden van het gebruik van Gigolo in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben toch geen gigolo.
Ich bin doch kein Gigolo.

Sla niet zo'n toon tegen me aan, American Gigolo.
Nicht in dem Ton, American Gigolo.

Die gigolo laat me niet met rust.
Der Gigolo, lässt mich einfach nicht in Ruhe.

Hij werkte als gigolo.-Wat nog meer?
Er war ein Gigolo. Was noch?

Gigolo Antoine+ reuzin Tina= lange en harige kinderen.
Antoine der gigolo+ tina die riesin.

Sal de garnalen man is mijn garnalen man en de stads gigolo.
Sal der Shrimp-Kerl, ist mein Shrimp-Kerl… und der Frauenheld der Stadt.

Nick is een gigolo.
Nick ist ein Escort-Boy.

Welke rol speelt onze gigolo?
Aber welche Rolle spielt der Gigolo?

Ik ben geen gigolo.
Ich bin kein Sexspielzeug.

Hoe kon je mij aan een gigolo koppelen?
Wie konnten Sie mich mit einem Gigolo verkuppeln?

Alsjeblieft. 20 dollar voor je diensten als gigolo.
Hier, bitte. Hier sind 20 Dollar. Für deine Gigolo-Dienste.

Jess, werk je als gigolo?
Jess, bist du'n Gigolo?

Pas op voor de Italiaanse mannen… vooral als ze Gigolo heten.
Und Vorsicht vor Männern, besonders wenn sie"Casanova" heißen.

Sommige auteurs spreken in dit opzicht zelfs over een gigolo.
Man spricht in diesem Fall von einem Doppel-Zigzag.

ik aardig ben. En dat hij zich kleedt als een gigolo.
er rennt rum wie'n Gigolo.

Je bent officieel een gigolo.
Jetzt bist du offiziell'n Gigolo.

Een belangrijke bankier van hier die plezier heeft met een gigolo. Alsjeblieft.
Einer der größten Banker hier hat Spaß mit einem Gigolo in Chueca. Hier bitte.

Vamp von Tramp, de gigolo.
Er geht als Vamp von Tramp, der Vampir-Gigolo.

Je hebt de muziek en de teksten en de gigolo.
Es gibt die Musik, die Texte und den Gigolo-Part.

Waarom maakte ze hem een gigolo?
Wieso macht sie ihn zum Gigolo?