GIGOLO - vertaling in Frans

• gigolo
• homme entretenu

Voorbeelden van het gebruik van Gigolo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, dat zijn alle gigolo's.
Ça compte… quand on est gigolo.

Een gigolo.
Comme un gigolo.

Je was een gigolo.
Tu étais un gigolo.

Hij was een gigolo.
C'était un gigolo.

Die vent is een gigolo.
Ce type est un gigolo.

Jij zielige, jammerlijke gigolo.
Pauvre gigolo pathétique.

Hij noemde me een gigolo.
Soupir Il m'a appelé gigolo.

Ik denk het niet, gigolo.
C'est du pipeau, gigolo.

Mensen zeggen dat je een gigolo was?
Les gens disent que tu étais gigolo?

Jij bent echt wel een gigolo met Ingrid.
T'es un vrai gigolo avec ton Ingrid.

Het is alsof ik een gigolo ingehuurd heb.
J'ai l'impression d'avoir engagé un gigolo.

Ben je soms een gigolo?
T'es quoi, une sorte de gigolo?

Ik ben niet een gigolo, oké?
Je ne suis pas un gigolo, d'accord?

Ik ga er niet vandoor met een gigolo.
Je ne m'enfuie pas avec un gigolo.

Het blijkt dat wat ze wenste een gigolo was.
Il s'avère que c'était un gigolo.

Denken ze echt dat ik een gigolo ben?
Ils pensent vraiment que je suis un gigolo?

Je was een gigolo voor 30 piek per uur.
Tu étais gigolo pour 30$ de l'heure.

Ik ben de Negro Gigolo, de original Nigolo.
Tu y crois? Je suis le négro gigolo, un Négolo original.

In juni was je op de Riviera met een gigolo.
En juin, tu te prélassais à Cannes, avec un gigolo.

Zo te zien heb je een nieuwe lijst voor' Gigolo.
Tu as un nouveau cadre pour"Gigolo.