GIULIANI - vertaling in Duits

• GIULIANI
• guiliani

Voorbeelden van het gebruik van Giuliani in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Giuliani dagvaardt de limo-chauffeur.
Giuliani hat den Chauffeur vorgeladen.

En Giuliani heeft zich teruggetrokken.
Und Giuliani hat abgesagt.

Dit is bloed van Mr Giuliani.
Eine Blutprobe von Mr. Giuliani.

Marge, wacht. Ik ben Rudy Giuliani.
Ich bin Rudy Giuliani. Marge, warte!

Ik ben Rudy Giuliani. Vergeef Homer.
Du musst Homer vergeben. Ich bin Rudy Giuliani.

Als zij John Gotti zeggen, zeg jij Rudolph Giuliani.
Dann sagen Sie:"Rudolph Giuliani". Wenn man sagt:"John Gotti".

Rudy Giuliani, de toenmalige burgemeester van New York.
Bei den Republikanern galt lange Zeit Rudy Giuliani, der ehemalige Bürgermeister von New York City.

Rudolph Giuliani is inmiddels bekend door ochtendkranten en 't avondnieuws.
Das in allen Morgenzeitungen und Abendnachrichten zu sehen war. Wir kennen nun das Gesicht von Rudolph Giuliani.

verraderlijk varken Rudy Giuliani.
Schwein des Präsidenten, Rudy Giuliani.

Toen die RICO-zaak bekend werd, scholden we Rudy Giuliani de huid vol.
Verfluchten wir Rudy Giuliani. Als der RICO-Fall bekannt wurde.

ik dagdroom weer over Rudy Giuliani.
fantasiere wieder über Rudy Giuliani.

En Giuliani zou bij iedereen hier lobbyen om deze mannen niet aan te klagen.
Diese Typen nicht anzuklagen. Wie ich höre, bearbeitet Giuliani jeden hier im Gebäude.

U bent een oude vriend van Roger, u hebt ze getrouwd. -Mr Giuliani.
Mr Giuliani, Sie sind Rogers alter Freund, Sie trauten die beiden.

De verwarming op m'n kamer is defect, of ik dagdroom weer over Rudy Giuliani.
Oder ich drehe durch und fantasiere wieder über Rudy Giuliani. Vielleicht ist die Heizung in meinem Büro kaputt.

Rudolph Giuliani werd 'n jaar geleden… aangesteld als OvJ van 't Southern District van NY.
Zum Staatsanwalt des Südbezirks von New York ernannt. Vor einem Jahr wurde Rudolph Giuliani.

de zaak te winnen. Volgens Giuliani en andere beambten eisen ze belasting.
um den Fall zu gewinnen. Giuliani und andere Beamte sagen, die Steuer wird erhoben.

Dat die bewakingsagent deze klus in zijn eentje kon klaren.- Mr Giuliani, er bestaat absoluut geen kans?
Mr. Giuliani, dieser Wachmann hätte diesen Coup niemals allein hingekriegt. Ist das lustig?

Giuliani zou de sterkste kandidaat tegen- over Hillary Clinton kunnen zijn, want… Tijd om naar bed te gaan.
Geh ins Bett, Liebling. Giuliani könnte Hilary Clintons stärkster Gegner sein, denn er kann.

Voor ons was het rampzalig… dat Giuliani deze oorlog tegen gangsters aanspande. Honderd jaar voor Anthony Fat Tony Salerno.
Hundert Jahre für Anthony"Fat Tony" Salerno… dass Giuliani diesen Krieg gegen die Mafia führte. Für uns war es verheerend.

Giuliani liet na anderen te waarschuwen.
Giuliani versäumte es, diese Warnung weiterzugeben.