GIUSEPPINA - vertaling in Duits

• Giuseppina

Voorbeelden van het gebruik van Giuseppina in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb Giuseppina verteld dat ze hier als een echte Amerikaanse zal leven.
Ich sagte zu Giuseppina:"Du wirst als stolze amerikanische Lady leben.

Wees stil of Giuseppina hoort ons en wordt achterdochtig.
sonst hört Giuseppina uns und schöpft Verdacht.

Giuseppina Pentangeli, de grootste sopraan van de 22ste eeuw geeft ze 't nakijken.
Giuseppina Pentangeli, die grösste lyrische Sopranistin des 22. Jh., überragt alle.

Ik heb Giuseppina verteld dat ze hier als een echte Amerikaanse zal leven.
Ich sagte Giuseppina:"Du wirst das Leben einer stolzen Amerikanerin leben.

Giuseppina, dit keer is het niet op te lossen met een paar weesgegroetjes.
Giuseppina, ein paar Ave Marias helfen dieses Mal nicht.

Natuurlijk, ik, jij en Giuseppina.- En Giuseppina?.
Sicher, du, ich und Giuseppina. -Und Giuseppina?.

C-53/99- Rijksdienst voor pensioenen RVPVGioconda Camarotto en Giuseppina Vignone. none.
C-53/99- Office national des pensions(ONP) gegen Gioconda Camarotto und Giuseppina Vignone.

in het gezin van Francesco Gramsci en Giuseppina Marcias.
viertes Kind von Francesco Gramsci und Giuseppina Marcias geboren.

de weduwe van Don Achille… Giuseppina Peluso, de vrouw van Alfredo,
Pinuccia und Alfonso. Giuseppina Peluso, Alfredos Frau,

Net als Maria Carracci, de weduwe van Don Achille… Giuseppina Peluso, de vrouw van Alfredo,
Mit ihren Kindern Pasquale und Carmela, Giuseppina Peluso, die Frau von Alfredo,

Partij van de Gepensioneerden, en mevrouw Giuseppina Cardazzi is voorzitster van deze partij. Wij geven dus een tastbaar bewijs van onze erkenning van de vrouw.
ist die Vorsitzende eine Frau, Giuseppina Cardazzi, womit wir also die Bedeutung der Frau in hohem Maße anerkennen.

Isabella van Parma,(Italiaans: Elisabetta Maria Luisa Antonietta Ferdinanda Giuseppina Saveria Dominica Giovanna di Borbone, principessa di Parma)(Madrid, Spanje,
Isabella Maria Luisa Antonietta Ferdinanda Giuseppina Saveria Dominica Giovanna von Bourbon-Parma wurde am 31. Dezember 1741 in Buen Retiro bei Madrid

Je zult gast zijn van… Giuseppina.
Sie sind zu Gast bei… Giuseppina.

Het pensioen Giuseppina slechts een paar minuten afstand van de oude stad en een aantal belangrijke toeristische….
Die Pension Giuseppina ist nur wenige Minuten von der Altstadt und einigen wichtigen Touristenattraktionen Roms….

passie de vriendelijkheid is het belangrijkste kenmerk met Giuseppina en Lauro die we voelden onder vrienden Bedankt.
Leidenschaft gemacht die Freundlichkeit ist das wichtigste Merkmal mit Giuseppina und Lauro wir uns unter Freunden Dank fühlten.

Giuseppina heeft gelijk.
Giuseppina hat recht.

Giuseppina heeft zelfmoord gepleegd
Giuseppina hat sich umgebracht,

Onze Giuseppina is een beetje nerveus.
Unsere Giuseppina ist etwas nervös.

Giuseppina, wie is die'Smaila' verdomme?
Giuseppina, wer zur Hölle ist dieser"Smaila"?

Je wist dat ik Giuseppina naar Santo moest brengen.
Du wusstest, ich musste Giuseppina zu Santo bringen.