GLIVEC - vertaling in Duits

• Glivec

Voorbeelden van het gebruik van Glivec in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zorg ervoor dat u Glivec inneemt zolang
Stellen Sie sicher, dass Sie Glivec so lange einnehmen,

Volledige bloedtellingen moeten regelmatig uitgevoerd worden tijdens de behandeling met Glivec.
Ein vollständiges Blutbild muss während der Therapie mit Glivec regelmäßig durchgeführt werden.

Glivec 100 mg capsules zijn oranje tot grijsachtig-oranje
Glivec 100 mg Hartkapseln sind orange

Uw arts heeft Glivec voorgeschreven omdat u aan een ernstige aandoening lijdt.
Ihr Arzt hat Ihnen Glivec verschrieben, weil Sie an einer ernsten Erkrankung leiden.

Glivec 50 mg capsules zijn lichtgeel tot oranjegeel
Glivec 50 mg Hartkapseln sind hellgelb

Bepaalde geneesmiddelen kunnen het effect van Glivec verstoren bij gelijktijdig gebruik.
Bestimmte Arzneimittel können die Wirkung von Glivec beeinflussen, wenn sie zusammen eingenommen werden.

Neem Glivec elke dag in zolang als uw arts u dat vertelt.
Nehmen Sie Glivec jeden Tag ein, solange Ihr Arzt Ihnen dies empfiehlt.

Door deze receptoren te remmen, helpt Glivec de celdeling onder controle te houden.
Durch Blockieren dieser Rezeptoren trägt Glivec dazu bei, die Zellteilung einzudämmen.

De aanbevolen dosis van Glivec is 600 mg/dag voor volwassen patiënten in de acceleratiefase.
Die empfohlene Dosierung von Glivec beträgt bei erwachsenen Patienten in der akzelerierten Phase 600 mg/Tag.

Daarom is voorzichtigheid geboden wanneer Glivec en hoge doses paracetamol gelijktijdig worden gebruikt.
Daher ist Vorsicht geboten, wenn Glivec und Paracetamol gleichzeitig in hohen Dosen gegeben werden.

In vitro inhibeert Glivec paracetamol O-glucuronidering met een Ki waarde van 58,5 micromol/l.
In vitro inhibiert Glivec die O-Glukuronidierung von Paracetamol mit einem Ki-Wert von 58,5 Mikromol/l.

Glivec remt de groei van deze cellen in een bepaald subtype van deze ziekten.
Glivec hemmt das Wachstum dieser Zellen bei einem bestimmten Typ dieser Erkrankungen.

regelmatig bloedtesten krijgen en gewogen worden terwijl u Glivec inneemt.
Ihr Körpergewicht werden ebenfalls regelmäßig überprüft, während Sie Glivec einnehmen.

Sommige kinderen en tieners die Glivec gebruiken, kunnen trager groeien dan normaal.
Einige Kinder und Jugendliche wachsen unter Glivec langsamer als normal.

De doeltreffendheid van Glivec is gebaseerd op algemene hematologische
Die Wirksamkeit von Glivec basiert auf den hämatologischen und zytogenetischen Gesamtansprechraten

De farmacokinetiek van Glivec is geëvalueerd over een doseringsinterval van 25 tot 1.000 mg.
Die Pharmakokinetik von Glivec wurde in einem Dosisbereich von 25 bis 1.000 mg untersucht.

Uw arts zal regelmatig uw toestand onderzoeken om te controleren of Glivec het gewenste effect heeft.
Ihr Arzt wird Ihr Befinden regelmäßig überwachen, um zu überprüfen, ob Glivec die erwünschte Wirkung zeigt.

Glivec, die opgesomd zijn aan het einde(zie rubriek 6) van deze bijsluiter.
Glivec sind, die Sie am Ende dieser Packungsbeilage aufgelistet finden siehe Abschnitt 6.

Behandelingsduur: In klinische onderzoeken werd de behandeling met Glivec voortgezet tot progressie van de ziekte.
Dauer der Behandlung: In klinischen Studien wurde die Behandlung mit Glivec bis zum Auftreten einer Progression der Erkrankung fortgeführt.

De aanbevolen dosis van Glivec is 600mg/ dag voor patiënten in de blastaire crisis.
Die empfohlene Dosierung von Glivec beträgt bei Patienten in der Blastenkrise 600 mg/Tag.