GLYN - vertaling in Duits

• Glyn

Voorbeelden van het gebruik van Glyn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wil jij braaf zijn, Glyn?
Willst du ein Guter sein, Glyn?

Glyn stuurt George Martin een SOS.
Glyn warnt George Martin eindringlich.

Morgen, Glyn. Hoe gaat het?
Wie geht's dir? Morgen, Glyn.

De repatriëringsplechtigheid voor Adam, Godber en Glyn.
Das da war bei der Rückführungszeremonie für Adam Godber und Glyn.

Glyn Paque overleed op zijn verjaardag aan een hartaanval.
Glyn Paque starb an seinem 47. Geburtstag an einem Herzinfarkt.

Wanneer kun je iets gaan opnemen? Glyn?
Wann bist du bereit zum Aufnehmen? Glyn?

Glyn en George zijn niet blij met wat ze aantreffen.
Glyn und George sind nicht glücklich mit dem, was sie sehen.

De film is geïnspireerd op het boek van Elinor Glyn.
Die Handlung basiert auf einer Zeitungserzählung von Elinor Glyn.

Door wat Miss Elinor Glyn graag over schrijft in haar romans.
Worüber Miss Elinor Glyn in Romanen schreibt.

En dat jullie hem zelf produceerden in plaats van Glyn Johns.
Dass ihr den Song selbst produziert, und nicht Glyn Johns.

Vraag nr. 2 van Glyn Ford, vervangen door Andrew Nicholas Duff H-0267/02.
Wir kommen nun zur Anfrage Nr. 2 von Glyn Ford, die von Andrew Nicholas Duff übernommen wird H-0267/02.

Glyn, hoe laten we de piano klinken
Glyn, wie können wir den Flügel mehr

Kijk naar het offer dat majoor Godber en Glyn voor het regiment brachten.
Sieh dir an, welches Opfer Major Godber und Glyn für unser Regiment gebracht haben.

Mr Glyn, maar het is te duur.
Mr. Glyn, aber es ist zu teuer.

Ella, Lynne, Glyn, Nigel, Rambo… Het was me een eer en een genoegen.
Es war mir eine Ehre und ein Privileg. Ella, Lynne, Glyn, Nigel, Rambo.

Het probleem met Glyn… Ik wil graag dat hij afmaakt waar hij aan is begonnen.
Ich will, dass er es zu Ende bringt. Ich hätte gerne, dass Glyn.

Brinkhorst en ook Glyn Ford hartelijk danken.
Herrn Brinkhorst und auch Glyn Ford ganz herzlich danken.

Nicholas(Nicky) Glyn Paul Gumbel(Londen, 28 april 1955)
Nicholas(Nicky) Glyn Paul Gumbel(* 28. April 1955 in London)

An8}In de kelderstudio zitten George en Glyn klaar om het dakconcert op te nemen.
An8}Im Studio im Keller sind George und Glyn bereit zum Aufnehmen.

Geluidstechnicus Glyn Johns kreeg daarom begin maart 1969 de taak om van de opnamen een album te maken.
Im März 1969 wurde der Musikproduzent Glyn Johns beauftragt, aus den Aufnahmen vom Januar 1969 ein Album zusammenzustellen.