GLYN - vertaling in Spaans

• glyn

Voorbeelden van het gebruik van Glyn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Engelse muzikant Wayne Fontana(geboren Glyn Geoffrey Ellis)
El músico inglés Wayne Fontana(nacido Glyn Geoffrey Ellis)

Mijnheer de Voorzitter, wat betreft Bangladesh: Glyn Ford heeft volkomen gelijk dat dit een enorme ramp is.
Señor Presidente, lo de Bangladesh-Glyn Ford tiene toda la razón del mundo- es un enorme desastre.

Dit werd beweerd door de Biograaf Glyn Roberts in zijn boek The most powerful man in the world.
Este argumento se hace, por ejemplo, por el biógrafo Glyn Roberts en el hombre más poderoso del mundo.

Glyn heeft ons in contact met een vriend
Glyn nos ha llevado en contacto con un amigo

wier rapporteur onze collega Glyn Ford was, vormt de basis voor deze brochure.
cuyo ponente fue nuestro colega Glyn Ford, constituye la base de esta publicación.

Dit was eindelijk een kans om weer samen met Glyn Johns te werken,
Esta es una oportunidad para trabajar con Glyn Johns de nuevo, y también,

De CEO van Compona, Riet Morell, zal leiding blijven geven aan Compona AG en rapporteert aan Glyn Dennehy, voorzitter van TTI, EMEA.
Riet Morell, CEO de Compona, seguirá dirigiendo Compona AG, a las órdenes de Glyn Dennehy, presidente de TTI para EMEA.

Volgens mij is het immers ook met dit project absoluut onmogelijk de vereiste hulp- Glyn Ford heeft een aantal cijfers gegeven- te leveren.
Porque creo que la ayuda necesaria-Glyn Ford ha citado algunas cifras- tampoco se va cubrir, ni siquiera aproximadamente, con este proyecto.

Ik geloof dat Glyn Ford het niet helemaal begrepen heeft:
No creo que el señor Ford haya comprendido las cosas adecuadamente:

laat ik ook eerst mijn felicitaties uitspreken aan het adres van mijn vriend en collega Glyn Ford, voor wat in mijn ogen een uitstekend verslag is.
en primer lugar, permítame sumar mi felicitación a mi amigo y compañero, Glyn Ford, por lo que considero un informe excelente.

subnationale begrotingen van de hand van Rhodri Glyn Thomas(VK/EA), lid van de nationale assemblee van Wales.
nacionales y subnacionales, elaborado por Rhodri Glyn Thomas(UK/AE), miembro de la Asamblea Nacional de Gales.

Mijnheer de Voorzitter, op 27 juni van dit jaar woonden Glyn Ford en ikzelf voor de VS-ambassade in Londen een wake bij om te protesteren tegen het feit dat de VS-regering haar bijdrage aan de Verenigde Naties niet betaalde.
Señor Presidente, el 27 de junio de este año, Glyn Ford y yo asistimos a una vigilia delante de la Embajada de los Estados Unidos en Londres para protestar contra el impago por parte del Gobierno de los Estados Unidos de sus deudas para con las Naciones Unidas.

subnationale begrotingen van de hand van Rhodri Glyn Thomas(VK/EA), lid van de nationale assemblee van Wales.
nacionales y subnacionales, elaborado por Rhodri Glyn Thomas(UK/AE), miembro de la Asamblea Nacional de Gales,

Na een lange romance romanschrijver Elinor Glyn met, Curzon getrouwd,
Tras un largo romance con la novelista Elinor Glyn, Curzon se casó,

De heer Glyn Ford, destijds voorzitter van de Onderzoekscommissie opkomst fascisme en racisme in Europa,
El Sr. Glyn Ford, en su dia presidente de la comisión de investigación del ascenso del fascismo

De zanger Glyn Jones is geen onderdeel van de groep voor enkele maanden en werd vervangen achter
El cantante Glyn Jones no es parte del grupo durante varios meses

ik de heren Tindemans, Brinkhorst en ook Glyn Ford hartelijk danken.
gracias al Sr. Tindemans, al Sr. Brinkhorst y también a Glyn Ford.

Ontbijtopties Glyn y Coed ligt in Criccieth,
El Glyn y Coed se encuentra en Criccieth,

Aan de orde is het verslag van Glyn Ford, namens de Commissie internationale handel,
El siguiente punto es el informe de Glyn Ford, en nombre de la Comisión de Comercio Internacional,

Mevrouw de Voorzitter, ik zou mij tot slot willen aansluiten bij de opmerkingen van onze collega Glyn Ford, die verklaart
Señora Presidenta, quisiera suscribir las conclusiones de nuestro colega Glyn Ford que declara que el Parlamento,