GOLVENDE - vertaling in Duits

• welligen
• wellenförmige
• hügeligen
• gewellte
• wogende
• geschwungenen
• wellig
• wellige
• wellenförmigen
• hügelige
• gewellten
• wogenden

Voorbeelden van het gebruik van Golvende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het eerste systeem golvende met de vaststelling van de….
Das erste System hügelig mit Befestigungs zart….

Het heeft een fantastisch landschap met golvende grasvelden.
Der Platz hat eine phänomenale Landschaft mit wellenförmig verlaufendem Rasenplatz.

Golvende vlucht.
Lustigs Flucht.

Wolken weerspiegelen haar lange golvende jurken en bloemen haar schoon gezicht.
Wolken spiegeln ihre langen fließenden Gewänder und Blumen ihr wunderschönes Antlitz wider.

Onderste bladeren veervormig ontleed de randen getande golvende aan de uiteinden de bovenste- gehele.
Untere Blätter gefiedert seziert, die Kanten gezackt, gewellt an den Enden, die obere- ganze.

Kruidachtige vaste plant tweehuizig met golvende, vierkante stengels tot 6 m lengte.
Krautige zweihäusig Staude mit Wellenlinien, Quadrat Stengel bis 6 m Länge.

Kenmerken: Aangenomen serpentijn en golvende kaak, positieve grip
Eigenschaften: Angenommener Serpentinen- und wellenförmiger Kiefer, positiver Griff

Can exemplaar diverse kuiltje-vormige, golvende, cilindrische en beeld-bal sleutel.
Verschiedener Grübchen-förmiger der Kopie 2. Can, gewellter, zylinderförmiger und Bildballschlüssel.

Golvende aan de linkerkant. En een beetje beter aan de rechterkant.
Links ist es wellig, und rechts ist es etwas besser.

Het is een slank soort scharrelaar met een lange, golvende staart.
Es handelt sich um eine schmale, schlank gebaute Art mit einem langen, abgestuften Schwanz.

Blauwe abstracte moderne golvende achtergrond.
Blauer abstrakter moderner gewellter Hintergrund.

Inmiddels maakt ze golvende, vloeiende, huizenhoge sculpturen met een verrassend geeky trekje.
Nun kreiert sie sich bauschende, fließende Skulpturen in Gebäudegröße mit einem überraschenden, technologieversponnenen Einschlag.

Golvende heuvels, kastelen.
Sanfte Hügel, Schlösser.

Van golvende moleculen naar vibraties in het oor.
Von Wellen bewegter Moleküle Über Vibrationen in der Luft.

Golvende heuvels, kastelen.
Sanfte Hügel, Schlösser… Osteuropa.

L De bubbelbad biedt u een golvende, verzachtende massagefunctie.
L Jett-Wanne bietet Ihnen eine wellenartige beruhigende Massagefunktion.

Design bijzettafel Sceptre van Eichholtz met golvende natuurlijke vormen.
Designer-Beistelltisch Sceptre von Eichholtz mit wellenden und natürlichen Formen.

Onroerend goed met 151 hectare golvende heuvels en groene valleien,
Anwesen mit 151 Hektar welligen Hügeln und grünen Tälern,

Golvende bewegingen van de tong zijn unieke wrijvingen die zorgen voor de extractie van melk uit de borst.
Wellenförmige Bewegungen der Zunge sind einzigartige Reibungen, die die Extraktion von Milch aus der Brust sicherstellen.

Verrast bunkers en royale golvende greens die meestal open voor naar aanloop shots mogelijk zijn.
Verascht Bunker und großzügig welligen Greens, die meist offen vor sind run-up-Aufnahmen zu ermöglichen.