GOUDPRIJS - vertaling in Duits

• Goldpreis
• Goldpreises
• Goldpreise
• Gold

Voorbeelden van het gebruik van Goudprijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoewel de goudprijs de komende jaren tijdelijk zou kunnen stijgen,
Die Goldpreise werden in den nächsten Jahren zeitweise vielleicht ansteigen,

Op het hoogtepunt van de mondiale financiële crisis van 2008 en 2009 is de goudprijs een paar keer scherp gedaald.
Auf der Höhe der Finanzkrise 2008/2009 sind die Goldpreise einige Male scharf gefallen.

Kan de ineenstorting van de goudprijs- van een hoogtepunt van $1900 per ounce in augustus 2011 naar nog geen $1250 per ounce aan het begin van juli 2013- dus worden gezien als een blijk van vertrouwen in de mondiale economie?
Ist der Einbruch des Goldpreises- von einem Spitzenwert von 1.900 Dollar pro Unze im August 2011 auf weniger als 1.250 Dollar Anfang Juli 2013- deshalb als Vertrauensbeweis gegenüber der Weltwirtschaft zu werten?

VENICE- De stijging van de goudprijs van de afgelopen jaren- van $800 per ounce begin 2009 naar ruim $1900 in het najaar van 2011- had alle kenmerken van een zeepbel.
VENEDIG- Der Anstieg der Goldpreise in den vergangenen Jahren- von 800 Dollar pro Unze Anfang 2009 auf über 1900 Dollar pro Unze im Herbst 2011- erfüllte alle Voraussetzungen einer Blase.

tenminste tot de berekening van de monetaire inkomsten voor het boekjaar 2007, wordt goud gewaardeerd op basis van de goudprijs in euro per fine ounce op 31 december 2002.
zumindest bis zur Berechnung der monetären Einkünfte für das Geschäfts jahr 2007 wird Gold auf der Grundlage des Goldpreises in Euro pro Feinunze zum 31. Dezember 2002 bewertet.

Dit is de dag waarop de Shanghai Gold Exchange zal beginnen met zijn platform voor goudhandel met de bedoeling om de goudprijs over te nemen van de door de Khazariaanse maffia gecontroleerde banken.
An diesem Tag wird der Shanghai Gold Exchange seine Handelsplattform öffnen, mit der Absicht, den von der khasarischen Mafia kontrollierten Banken die Festlegung des Goldpreises abzunehmen.

de aanzienlijke stijging van de goudprijs in 2009 in combinatie met het hogere volume van verkocht goud in dat jaar.
bedingt durch den deutlichen Anstieg des Goldpreises im Jahr 2009 sowie umfangreichere Goldverkäufe im selben Jahr.

de yen ten opzichte van de euro, met een daling van 10% van de goudprijs, zou het gehele kapitaal van de ECB wegvagen.
des Yen gegenüber dem Euro bei einem gleichzeitigen Absinken des Goldpreises um 10% würde den gesamten derzeitigen Kapitalbestand der EZB aufzehren.

Een stok kaarten van door goud ondersteunde speelkaarten met de namen van top Khazariaanse misdaadbazen en de grootte van de goudprijs die beschikbaar wordt gesteld wanneer ze gevangen worden genomen, zal later deze week worden uitgegeven.
Ein Deck mit Gold-gedeckten Spielkarten mit den Namen von Top-Khasarischen Gangster-Bossen sowie der Größe der Gold-Prämie, die für ihre Festnahme ausgesetzt ist, wird noch in dieser Woche herausgegeben werden.

om rekening te kunnen houden met wijzigingen in de goudprijs en de dollarkoers ten opzichte van de officiële ecu.
Zweitens konnten so Änderungen des Goldpreises und des US-Dollarkurses gegenüber der offiziellen ECU berücksichtigt werden.

de sterke daling van de Italiaanse valuta gaat hand in hand met een stijging van de goudprijs in Italië en in Frankrijk is goud een werkelijke spaarbelegging- dan verkoopt zij haar goudstuk
dies durchaus ein Notgroschen, denn der Verfall der italienischen Währung geht parallel zum Steigen des Goldpreises in Italien, und in Frankreich ist Gold eine wirkliche Sparwährung-, ver kauft sie ihr Goldstück wieder

rekening te houden met wijzigingen in de goudprijs en de dollarkoers ten opzichte van de officiële ecu.
Zweitens können so Änderungen des Goldpreises und des US-Dollarkurses gegenüber der offiziellen ECU berücksichtigt werden.

De goudprijzen zijn gestegen.
Der Goldpreis ist gestiegen.

Voor vragen over het gebruik van de functies van de LIVE GOUDPRIJS grafieken, neem een kijkje op de Live Gold prijs Manual.
Nehmen Sie bei Fragen zur Verwendung der Features der Goldpreis LIVE Charts einen Blick auf die Live Gold Preis-Handbuch.

ORG biedt goudprijzen verkregen beschouwd
ORG bietet gold Preise gewonnen aus Quellen,

Alsmede de goudprijs om ze te sturen.
Sowie die Kosten in Gold, um sie zu senden.

Sommigen van onze klanten denken dat de goudprijs zal stijgen.
Einige unserer Kunden spekulieren, dass der Goldpreis in Zukunft steigen wird.

Amerikaanse en mondiale aandelen hebben veel beter gepresteerd dan goud sinds de scherpe stijging van de goudprijs begin 2009.
Die US- und globalen Wertpapiere haben Gold seit dem starken Anstieg der Goldpreise Anfang 2009 tatsächlich weit übertroffen.

Het is namelijk volstrekt ondenkbaar dat men door het slaan van deze munt de goudprijs op de lange termijn stabiliseert.
Der Goldpreis läßt sich durch das Prägen dieser Goldmünze langfristig nämlich nicht stabilisieren.

In plaats daarvan lijkt de goudprijs dikwijls voor langere perioden ver boven
Vielmehr scheint der Goldpreis über ausgedehnte Zeiträume weit über