PRECIO DEL ORO - vertaling in Nederlands

• prijs van goud
• goudprijs
• goudprijsrisico's
• waarde van goud
• goudkoers
• prijs van zilver
• prijzen op de goudmarkt

Voorbeelden van het gebruik van Precio del oro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde esa fecha, la producción mundial de oro bajó ligeramente todos los años mientras que el precio del oro amarillo aumentaba con fuerza y constancia.
Sinds deze datum daalt de wereldproductie van goud enigszins ieder jaar terwijl de prijs van het gele goud met kracht en duurzaamheid stijgt.

La producción mundial de oro reducida en un 30% e, inevitablemente, el precio del oro por los aires.
De wereld goud productie met 30% verminderd en, onvermijdelijk, een vrije goud prijs.

El gasto de la contaminación ambiental y el caos social no se reflejan en el precio del oro que puede encontrar al joyero.
De kosten van de milieuvervuiling en sociale chaos zijn niet terug te vinden in de prijs van het goud dat men bij de juwelier kan vinden….

Estos ETR pueden negociarse en un intercambio o cambiar de manos en privado y rastrear el precio del oro que lo respalda.
Deze ETR kan de handel op een beurs of handen particulier te veranderen en volgen de prijs van het goud dat het grenst.

El mes de febrero estuvo marcado por una volatilidad significativa en los mercados financieros, volatilidad que tuvo un impacto en el precio del oro.
De maand februari werd gekenmerkt door een aanzienlijke volatiliteit op de financiële markten, die ook een weerslag had op de koers van het goud.

Org muestra el cambio en el precio del oro como un USD$ u otro valor de la moneda nacional y como un porcentaje(%) basado en este precio de cierre oro cada día.
Org toont de verandering in de prijs van goud als een USD$ of andere nationale munt waarde en in procenten(%) gebaseerd uit deze gouden slotkoers per dag.

A pesar de sus recientes buenos resultados, cabría esperar que el precio del oro se estabilizara o incluso cayera
Ondanks de recente goede resultaten verwachten wij dat de goudprijs zich zal stabiliseren

Si desean negociar sobre el precio del oro, por ejemplo, vale la pena mirar las tendencias de oro durante un período de tiempo
Als ze willen om de handel op de prijs van goud bijvoorbeeld is het de moeite waard te kijken naar de trends van goud over een periode van tijd,

El precio del oro está influenciado por la oferta y la demanda, pero a diferencia de la mayoría de las materias primas,
De goudprijs wordt beïnvloed door vraag en aanbod, maar in tegenstelling tot de meeste grondstoffen,

Debido a que el precio del oro responde regularmente a los cambios en los mercados mundiales,
Omdat de prijs van goud regelmatig reageert op veranderingen in de wereldmarkten,

Se consignó un importe equivalente en una provisión para la cobertura del riesgo de tipo de cambio, de tipo de interés y precio del oro, lo que tuvo como efecto la reducción a cero del beneficio neto del ejercicio.
Eenzelfde bedrag is opzijgezet in een voorziening tegen wisselkoers-, rente- en goudprijsrisico's, hetgeen resulteert in een gerapporteerde netto winst van precies nul.

Es por eso que el precio del oro puede correlacionarse con los bancos centrales a través de las decisiones de política monetaria tomadas por ellos, que están relacionadas
Dit is de reden waarom de goudprijs kan worden gecorreleerd met centrale banken via de monetaire beleidsbeslissingen die zij nemen,

Debido a que el precio del oro responde regularmente a los cambios en los mercados mundiales,
Omdat de prijs van goud regelmatig reageert op veranderingen in de wereldmarkten,

entre el estancamiento político en Italia y los cambios de posición de D. Trump sobre la posibilidad de una reunión con el líder norcoreano Kim Jong-un tienen impactos más limitados sobre el precio del oro.
namelijk de politieke impasse in Italië en het nieuwe standpunt van Trump over een mogelijke ontmoeting met de Noord-Koreaanse leider Kim Jong-un, hadden een beperktere impact op de goudkoers.

de tipo de interés y precio del oro, lo que tuvo como efecto la reducción a cero del beneficio neto del ejercicio.
het overschot opzijgezet in een voorziening tegen wisselkoers-, rente- en goudprijsrisico's, hetgeen resulteert in een gerapporteerde netto winst van precies nul.

Basta señalar que el precio del oro se hundió inmediatamente en las ferias de Champaña
Het volstaat om te zeggen dat de goudprijs meteen inzonk op de Champagne-beurzen

McKay afirma que TD ha fijado el precio del oro para que se mantenga relativamente bajo hasta mediados de 2019,
McKay verwacht dat de prijs van goud relatief laag zal blijven tot medio 2019,

También son dueños de la mayor parte del oro en el mundo, así como el London Gold Exchange, que fija el precio del oro todos los días.
Ook zijn zij eigenaar van de grootste hoeveelheid goud op de wereld, mede omdat ze eigenaar zijn van de London Gold Exchange, die de prijzen op de goudmarkt vaststelt per dag.

Sin embargo, esta operación de préstamo comporta un alto riesgo y algunos bancos sufren pérdidas cuando el precio del oro disminuye y los clientes no cumplen sus compromisos que adquieren cuando contratan el préstamo.
Maar het risico van dergelijke kredieten is hoog, en bepaalde banken hebben verliezen geleden toen de goudkoers daalde en cliënten hun leenverplichtingen niet nakwamen.

El precio del oro de las acciones, en un período de 50 años,
De goudprijs van aandelen, over een periode van 50 jaar,