GOUDSTUKKEN - vertaling in Duits

• Goldstücke
• Goldmünzen
• Gold
• Münzen
• Taler

Voorbeelden van het gebruik van Goudstukken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jammer, ik wilde hem deze vijf goudstukken geven.
Schade. Ich wollte ihm diese fünf Goldmünzen geben.

Ik wil de rest van die goudstukken.
Ich nehme den Rest der Goldstücke.

Zei je vijf goudstukken?
Hast du fünf Goldmünzen erwähnt?

In deze boomstam zitten 2.900 goudstukken.
In diesem Stamm befinden sich 2900 Goldstücke.

Vijf goudstukken.
Fünf Goldmünzen.

Hij is wel 1000 goudstukken waard.
Er ist 1000 Goldstücke wert.

Hij gaf me vijf goudstukken.
Ich traf auch Mangiafuoco, der mir fünf Goldmünzen gab.

Je wagen voor 50 goudstukken.
Ihr reitet für 50 Goldstücke.

Diep in de achterzak van de eenhoorn, vind je 60 goudstukken.
Tief im Pobeutel des Einhorns findest du… 60 Goldmünzen.

Jullie rijden voor 50 goudstukken.
Ihr reitet für 50 Goldstücke.

Neem vooralsnog deze 25 goudstukken.
Nehmt fürs Erste diese 25 Goldmünzen.

Elke zak beval een willekeurig aantal goudstukken.
Jeder Sack enthält einige Goldstücke.

Vijf goudstukken? Wacht… Wacht even.
Fünf Goldmünzen? Warte, warte eine Minute.

14 gestolen goudstukken.
14 gestohlene Goldstücke.

Zijn dat echt vijf goudstukken?
Das sind fünf echte Goldmünzen.

Dus het is waar dat ze jou voor 20 goudstukken hebben ingehuurd?
Stimmt es, dass du für nur 20 Goldstücke angeheuert wurdest?

Hij huurde me in voor 100 goudstukken.
Er hat mich angeheuert. Für 100 Goldstücke.

Ik huil slechts wanneer ze de ezel die de goudstukken kakt, doden.
Nein, nur wenn sie den Esel töten, der Goldstücke scheißt.

Goudstukken is het afgesproken bedrag.
Goldstücke ist die festgelegte Summe.

Wil je duizend goudstukken meer?' Vroeg de heilige.
Wollen Sie tausend Goldstücke mehr?, fragte der Heilige.