GRAAFMACHINES - vertaling in Duits

• Bagger
• Baggern

Voorbeelden van het gebruik van Graafmachines in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Graafmachine- Graafmachines- Graaf machine Agri Trader maakt gebruik van cookies.
Agri Trader- gebrauchter Tractoren und landwitschaftliche Maschinen Agri Trader nutzt cookies.

Voor graafmachines: met de totale lengte van de bovenwagen zonder werktuigen
Bei Baggern: der Gesamtlänge des Oberwagens mit Ausnahme der Zusatzausrüstungen

Met een machinepark van zeven graafmachines, denkt Michael erover om mettertijd op alle graafmachines een engcon tiltrotator te installeren.
Mit einem Fuhrpark von sieben Baggern überlegt Michael Tapani, nach und nach sämtliche seiner Bagger mit einem engcon Tiltrotator zu bestücken.

ze meestal hebben, naast de graafmachines, natuurlijk wat je zou verwachten.
gleich neben den Baggern, was man ja auch erwarten würde.

allesverzetters die de goede eigenschappen van graafmachines, verreikers en wielladers verenigen in één machineconcept.
die die guten Eigenschaften von Baggern, Teleskopladern und Radladern in einem Maschinenkonzept vereinigen.

compacte graafmachines en rupswagens/buggies welke allen op rupsen staan.
kompakten Baggern und Raupenfahrzeugen/Buggies, die alle auf Raupenfahrwerken fahren.

Noord-Amerika vertoonde een groei van 19% ten opzichte van het voorgaande jaar, dankzij de vraag naar graafmachines, dumpers, grote wielladers en wegenbouwmachines.
Nordamerika verbuchte im letzten Jahr ein Plus von 19%. Hauptgrund hierfür war die starke Nachfrage nach Baggern, Dumpern, großen Radladern und Straßenbaumaschinen.

wat voornamelijk te danken is aan de vraag naar graafmachines.
hauptsächlich verursacht durch den hohen Bedarf an Baggern.

rails worden gesleept en opgetild met behulp van graafmachines.
wo häufig schwere Schienen von Baggern gezogen und gehoben werden.

leverancier van compacte graafmachines.
Lieferant von kompakten Baggern.

ze met veilige shovels of graafmachines werken.
die Arbeit mit den Radladern oder Baggern sicher ist.

Steelwrist introduceert Datatag diefstalbeveiliging op tiltrotators Steelwrist heeft sinds de invoering van veilige snelwissels in 2012 een leidende rol gespeeld rond personenbeveiliging bij gebruik van graafmachines met snelwissels.
Seit der Einführung der sicheren Schnellwechsler im Jahr 2012 ist Steelwrist führend bei der Weiterentwicklung des Personenschutzes im Umfeld von Baggern und Schnellwechslern.

Noord-Amerika groeide 7% ten opzichte van vorig jaar, dankzij een grotere vraag naar graafmachines: zowel compacte uitvoeringen als grote standaarduitvoeringen ervan.
Nordamerika liegt aufgrund der gestiegenen Nachfrage nach Baggern sowohl im Kompakt- als auch im Großmaschinensegment 7% über dem Vorjahr.

Hoewel dit de graafmachines zijn met nul uitslag van het uiteinde,
Obwohl es sich um Kurzheckbagger ohne Hecküberhang handelt,

de tiltrotators van engcon in Generation 2 het gehele assortiment graafmachines van 3,5 tot 26 ton omvatten.
die Tiltrotatoren der Generation 2 von engcon die gesamte Breite an Baggern von 3,5 Tonnen bis 26 Tonnen abdecken.

knikladers en de Mecalac graafmachines MCR, 714& 12MTX gepresenteerd worden.
Teleskoplader und die Bagger MCR, 714& 12MTX präsentiert.

Daarom vraag ik slechts om de vast stelling dat punt 119 over het lawaai van graafmachines van de agenda is afgevoerd.
Ich möchte daher lediglich festgestellt wissen, daß Punkt 119 über den Lärmpegel bei Baggern von der Tagesordnung abgesetzt wurde.

Beide moedermaatschappijen blijven de beschikking houden over hun technologieën voor de produktie van hydraulische graafmachines en onderdelen; de licentie is slechts aan de gemeenschappelijke onderneming verleend en de betreffende overeenkomsten vervallen in geval van liquidatie van de gemeenschappelijke onderne ming.
Beide Muttergesellschaften haben ihre Technologien für die Herstellung von Hydraulik Baggern und Bauteilen behalten und ihrem Gemeinschaftsunternehmen lediglich eine Lizenz für diese Technologien erteilt.

is het systeem standaard geworden op bijna alle graafmachines van 1,5 tot 32 ton in de Scandinavische landen
kam 1990 auf den Markt und ist mittlerweile auf allen Baggern zwischen 5-25 Tonnen in den Nordischen Ländern

Je graafmachines ontwortelden m'n boom,
Eure Traktoren haben meinen Baum entwurzelt,