GRACIOSA - vertaling in Duits

• Graciosa

Voorbeelden van het gebruik van Graciosa in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alleen het eiland La Graciosa wordt bewoond,
Nur die Insel La Graciosa ist bewohnt,

is het mogelijk om vistochten georganiseerd door een officiële vestiging in maken Caleta del Sebo in La Graciosa.
Angeltouren organisiert von einem offiziellen Büro in zu machen Caleta del Sebo in La Graciosa.

Er zijn geen hotels op het eiland La Graciosa, maar pensiones restaurant waar u kunt overnachten voor 20 €. Het Pensión Enriqueta biedt acht eenvoudige kamers met badkamer.
Es gibt keine Hotels auf der Insel La Graciosa aber pensiones Restaurant, wo man die Nacht für 20 € zu verbringen. Die Pensión Enriqueta bietet acht einfache Zimmer mit Bad.

Sao Jorge en Graciosa in het midden; en Flores en Corvo in het noordwesten.
Corvo im Nordwesten, Graciosa in der Mitte und den anderen Inseln Terceira, Pico, Faial und Sao Jorge.

is een goede filet", de esta graciosa manera nos introdujo en la realidad cubana y el sentimiento actual de muchos cubanos.
de esta graciosa manera nos introdujo en la realidad cubana y el sentimiento actual de muchos cubanos.

Omdat het eiland La Graciosa deze camouflage maakt de Mirador del Río nauwelijks waarneembaar van de klif,
Da die Insel La Graciosa diese Tarnung macht den Mirador del Río discernable kaum von der Klippe,

de haven van Caleta del Sebo in La Graciosa.
dem Hafen von Caleta del Sebo in La Graciosa.

het werd gebruikt om de bewegingen van schepen tegen piraten die de bezette observeren eiland La Graciosa, om hun pogingen om overvallen te voorkomen Lanzarote.
um die Bewegungen der Schiffe vor Piraten zu beobachten, die die besetzten Insel La Graciosa, ihre Versuche zu verhindern, zu plündern Lanzarote.

het vervoer op afroep aan biedt La Graciosa of de stranden, of rond de eilanden van Alegranza
die den Transport auf Nachfrage bietet La Graciosa oder Strände, oder um die Inseln Alegranza

waar een tuinhuisje dat een eerste uitzicht op het toelaat eiland La Graciosa en de archipel Chinijo;
wo ein Pavillon, der einen ersten Blick auf die ermöglicht Insel La Graciosa und dem Archipel Chinijo;

Het eiland La Graciosa is gescheiden van de noordpunt van Lanzarote door een smalle zeestraat,
Die Insel La Graciosa ist von der Nordspitze getrennt Lanzarote durch eine schmale Straße,

van het eiland La Graciosa, in het zuiden naar het eiland Alegranza,
von der Insel La Graciosa, im Süden auf die Insel Alegranza,

La Graciosa was het eerste eiland van de Canarische Eilanden,
La Graciosa die erste Insel der Kanaren war,

onbewoond eiland verscheen charmante hem; Béthencourt genaamd het eiland“ Île Gracieuse” Isla Graciosa in het Castiliaans.
Wüsteninsel erschien charmant ihn Béthencourt die Insel genannt„ Île Gracieuse“ Isla Graciosa auf Kastilianisch.

het eiland La Graciosa, en het zuiden naar Arrecife.
die Insel La Graciosa und Süden nach Arrecife.

Deze kaap met uitzicht op de zeestraat die het eiland scheidt Lanzarote het eiland La Graciosa en de archipel Chinijo;
Das Vorgebirge mit Blick auf die Straße, die die Insel trennt Lanzarote die Insel La Graciosa und dem Archipel Chinijo;

Het eiland La Graciosa schuilplaatsen inheemse plantensoorten als Klavervreter van La Graciosa(Orobanche gratiosa)(jopo de La Graciosa),
Die Insel La Graciosa beherbergt endemisch Pflanzenarten als broomrape von La Graciosa(Orobanche gratiosa)(jopo de La Graciosa),

Eiland La Graciosa en de onbewoonde eilandjes van Alegranza,
Insel La Graciosa und die unbewohnten Inseln Alegranza,

La Graciosa is onderdeel van het natuurpark van de archipel Chinijo.
Seit 1986 gehört La Graciosa zum Naturpark des Chinijo-Archipels nördlich vor Lanzarote.

Het eiland La Graciosa is het noordelijkste eiland van de Canarische archipel;
Die Insel La Graciosa ist die nördlichste Insel des kanarischen Archipels;