GRAVEUR - vertaling in Duits

• Graveur
• Kupferstecher
• Grafiker

Voorbeelden van het gebruik van Graveur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de verspreiding zorgde graveur en uitgever Eberhard Kieser 1583-1631.
den Vertrieb des Werks sorgte der Kupferstecher und Verleger Eberhard Kieser* 1583;† 1631.

Het herontdekte graf van Joseph Osmond Barnard, de graveur van de fameuze ‘Post Office'-zegels van Mauritius.
Das wieder entdeckte Grab von Joseph Osmond Barnard, dem Graveur der Mauritius Post Office-Marken.

was een Nederlands tekenaar en graveur.
war ein niederländischer Zeichner und Kupferstecher.

was een Zuid-Nederlands barokschilder, graveur en drukker.
war ein flämischer Barockmaler, Kupferstecher, Drucker und Kunsthändler.

geograaf, cartograaf en graveur.
war ein historisch-geographischer Schriftsteller, Kupferstecher und Schulmeister.

Om de kwaliteit van het werk van mijn graveur te bewijzen. Ik heb één van de platen naar Amerika gestuurd.
Ich habe eine Platte nach Amerika geschickt… meiner Graveure zu demonstrieren.

De initialen van de graveur,« HH», zijn rechts van de afbeelding weergegeven,
Die Initialen des Graveurs„HH» befinden sich rechts vom Münzbild, und das Münzzeichen,

de initialen van de ontwerper en de graveur respectievelijk GV en UP.
die Initialen des Designers und des Graveurs GV bzw. UP.

schilder en graveur.
Maler und der Erfinder der Reliefradierung.

Links van de afbeelding staat het muntmerk„R». De initialen van de graveur„LDS» bevinden zich aan de rechterzijde.
Das Prägejahr ist unterhalb eines Globus auf einem Schreibtisch zu erkennen. Das Münzzeichen„R» befindet sich links vom Münzbild, und die Initialen des Graveurs„LDS» sind rechts eingeprägt.

en de initialen van de graveur„L.
und die Initialen des Graveurs„L.

en de initialen van de graveur‘ M.C.C. INC.
das Ausgabejahr( 2007) sowie die Initialen des Graveurs,„ M.C.C. INC.

het jaar‘ 2007' en het teken van de graveur.
das Jahr„ 2007“ und das Zeichen des Graveurs zu sehen.

Le Peintre Graveur met talrijke inventarissen van de grafische kunst van oude meesters van de 15e tot en met de 18e eeuw.
Le Peintre Graveur mit zahlreichen Verzeichnissen der Druckgraphik Alter Meister des 15. -18. Jahrhunderts.

een brander(een paar milliwatt in lezing tegen 24 mW voor een graveur te verviervoudigen snelheid),
ein Brenner(ein paar Milliwatt in Lesung gegen 24 mW für Graveur Geschwindigkeit vervierfachen),

gesigneerd met de initialen GC van de graveur, wordt omringd door links het woord LËTZEBUERG
traditionelle Linearzeichnung mit den Initialen"GC" der Graveurin, umrandet von dem Wort LËTZEBUERG auf der linken

De beeltenis van Zijne Koninklijke Hoogheid Groothertog Henri, rechts van opzij gezien en in klassieke stijl, gesigneerd met de initialen GC van de graveur, wordt omringd door bovenaan de twaalf sterren
Die Münzen zeigen das klassisch gehaltene Bildnis des Großherzogs Henri von rechts im Profil mit den Initialen"GC" der Graveurin, eingerahmt am oberen Rand durch zwölf Sterne

de initialen van de graveur, Uliana Pernazza.
und„P» der Graveurin Uliana Pernazza.

Enkele graveurs, onder andere William Blake,
Einige Gravierer, unter anderem William Blake,

In 1912 startte hij als leerjongen bij zijn oom in Belgrado, die graveur was.
Begann er eine Lehre als Graveur bei seinem Onkel in Belgrad.