GRAZ - vertaling in Duits

• Graz
• grazer

Voorbeelden van het gebruik van Graz in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Graz kreeg in 1585 een universiteit.
Deinsen hatte bereits im Jahr 1585 eine Schule.

Katharina Bellowitsch, ook bekend als Kati Bellowitsch(Graz, 13 juni 1974), is een Oostenrijkse presentatrice.
Katharina„Kati“ Bellowitsch-Geyer(* 13. Juni 1974 in Graz) ist eine österreichische Fernseh- und Radiomoderatorin.

Er bestaat een goede samenwerking tussen het museum en de Holding Graz Linien.
Es besteht eine enge Kooperation zwischen dem Museum und den Graz Linien.

In 1958 werd hij in de gemeenteraad van Graz gekozen.
Wurde er in den Stadtrat von Fairfield gewählt.

De voornaamste stad aan de Mur is Graz.
Letzte grössere Ortschaft vor dem Stausee ist Grimentz.

De beste kwaliteit in huurauto's in Graz.
Mietwagen in Graz von erstklassiger Quailität und Service.

Tot 1997 studeerde hij aan de Universitat für Musik und darstellende Künst in Graz, bij Harry Pepl.
Bis 1997 studierte er auf der Grazer Hochschule für Musik und darstellende Künste bei Harry Pepl.

de parochiekerk van St. Egidius werd de kathedrale kerk van Graz.
heiligen Ägydius wurde als Domkirche zum heiligen Ägydius zum Grazer Dom.

Reinhard Müller houdt op zaterdag 19 mei 2007, om 9:30 uur, de openingstoespraak voor het Linuxwochen evenement aan de universiteit voor toegepaste wetenschappen"Johanneum" in Graz.
Am Samstag, dem 19. Mai 2007 um 9:30 hält Reinhard Müller die Eröffnungsrede für die Grazer Veranstaltung der Linuxwochen in der Fachhochschule"Johanneum.

In dat kader heeft vicevoorzitter Reding al discussies gevoerd in Cadiz(Spanje), Graz(Oostenrijk) en Berlijn(Duitsland)
Vizepräsidentin Reding hat bereits an derartigen Diskussionen in Cadiz(Spanien), in Graz und in Berlin teilgenommen,

Michael Liendl(Graz, 25 oktober 1985) is een Oostenrijks voetballer die als middenvelder speelt.
Michael Liendl(* 25. Oktober 1985 in Graz) ist ein österreichischer Fußballspieler auf der Position eines Mittelfeldspielers.

Mario Haas(Graz, 16 september 1974) is een Oostenrijks voetballer, die als aanvaller speelt.
Mario Haas(* 16. September 1974 in Graz) ist ein ehemaliger österreichischer Fußballspieler auf der Position eines Stürmers.

Heinz Fischer((info/ uitleg); Graz, 9 oktober 1938) is een Oostenrijks politicus voor de Sociaaldemocratische SPÖ.
Heinz Fischer(* 9. Oktober 1938 in Graz, Steiermark) ist ein ehemaliger österreichischer Politiker SPÖ.

Beide voertuigen zijn in Graz ontwikkeld door Erich Ledwinka, de zoon van ontwerper Hans Ledwinka.
Wie auch der Haflinger wurde der Pinzgauer unter der maßgeblichen Leitung von Erich Ledwinka, dem Sohn des für die Tatra- und Steyr-Werke tätigen Hans Ledwinka, in Graz entwickelt.

Friedrich(Fritz) Hartlauer(Kumberg, 1919- Graz, 6 september 1985)
Friedrich„Fritz“ Hartlauer(* 1919 in Kumberg bei Graz;† 6. September 1985 in Graz,

Graz heeft ook een bijzondere première:
In Graz gibt es nun eine besondere Premiere:

het bedrijf Johann Puch, Erste Steiermärkische Fahrrad-Fabrik AG, Graz.
Johann Puch- Erste steiermärkische Fahrrad-Fabriks-Actien Gesellschaft in Graz in das Handelsregister eingetragen.

Sinds 2016 is ze hoogleraar en hoofd van de leerstoel stedenbouw aan de Technische Universität Graz.
Seit 2016 ist sie Universitätsprofessorin für High Performance Computing Systems an der Technischen Universität Wien.

De installaties worden modulair ontworpen en geproduceerd met state-of-the-art machines op de productielocatie in Lieboch, Graz, en worden onder steriele omstandigheden verzonden naar exploitatievestigingen in heel Europa
Die Anlagen werden in der Produktionsstätte in Lieboch bei Graz in modularer Bauweise mit modernsten Bauteilen hergestellt und unter sterilen Bedingungen

Владимир Петрович Кеппен)(Sint-Petersburg, 25 september 1846- Graz, 22 juni 1940) was een in Rusland geboren geograaf,
Russisches Kaiserreich;† 22. Juni 1940 in Graz, Deutsches Reich) war ein deutscher