GREGORIO - vertaling in Duits

• Gregorio

Voorbeelden van het gebruik van Gregorio in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent een De Gregorio.
Du bist eine De Gregorio.

Er is geen bewijs tegen De Gregorio.
Wir haben keine Beweise gegen De Gregorio.

Onverwacht nieuws: ISG, gerund door de familie De Gregorio.
Die Nachricht von der Partnerschaft zwischen der ISG der Familie De Gregorio Ich danke Ihnen allen.

En die, in tegenstelling tot wat De Gregorio deed.
Und der Ihnen, anders als De Gregorio, Aufgaben zuteilt.

Je bent een De Gregorio.
Du bist ein De Gregorio.

Ik kan je helpen Dino De Gregorio te vernietigen.
Ich kann dir helfen, Dino De Gregorio zu vernichten.

Ik hoor dat je geluncht hebt met Gregorio.
Ich hörte, du hast mit Gregorio gegessen.

José de Gregorio, de gouverneur van de centrale bank van Chili tussen 2007
José De Gregorio, von 2007 bis 2011 Gouverneur der chilenischen Zentralbank,

De Gregorio behandelt al deze vraagstukken heel goed, en heeft ook oog voor het belang van het toeval.
De Gregorio behandelt diese Themen ausgezeichnet- und er beschreibt auch die Bedeutung von Glück.

A. De Gregorio Merino, als gemachtigden.
S. Marquardt und A. De Gregorio Merino als Bevollmächtigte.

Datzelfde jaar brak er de pest uit en Gregorio bezocht zieken en weduwen in Rome.
Im selben Jahr brach in Lingen die Pest aus und Vosmeer soll in dieser Zeit von Haus zu Haus gegangen sein und die Kranken besucht haben.

Die vanuit het niets grootse dingen heeft bereikt. een geweldige man Dino De Gregorio was.
Dino De Gregorio war ein großer Mann, der bei null angefangen und Großes vollbracht hat.

De inzichten van De Gregorio verschillen van die van veel van zijn collega's in andere landen, omdat hij duidelijk de
De Gregorios Ansichten weichen von denen vieler seiner Kollegen in anderen Ländern ab. Er sieht nämlich klar

Tijdens een periode van bloei lijkt dit misschien irrelevant; maar- zoals De Gregorio weet- druk op de opkomende markten,
In Boom-Zeiten mag das irrelevant erscheinen, aber wie De Gregorio weiß, stellt sich der Druck auf Schwellenmärkte-

De heer Marra, voormalig lid van het Europees Parlement(EP) wordt in Italië gerechtelijk vervolgd door de heren De Gregorio en Clemente, die een vordering hebben ingesteld tot vergoeding van de schade die Marra aan hen zou hebben toegebracht door het verspreiden van een pamflet met voor hen beledigende uitlatingen.
Herr Marra, ehemaliges Mitglied des Europäischen Parlaments(EP), wurde von Herrn De Gregorio und Herrn Clemente vor mehreren italienischen Gerichten auf Ersatz des Schadens verklagt, den er ihnen durch die Verteilung eines Flugblatts mit sie beleidigenden Äußerungen zugefügt habe.

ik zijn het vooral eens over Gregorio's haalbaarheid.
ich sind uns einig, dass Gregorio geeignet ist.

Waar is Gregorio?
Wo ist Gregorio?

Chanteerde Gregorio mensen?
Gregorio hat Leute erpresst?

Gregorio bij de fontein.
Gregorio beim Brunnen.

Niet nu, Gregorio.
Nicht jetzt, Gregorio.