GRIES - vertaling in Duits

• Grieß
• Gries
• Grobgrieß

Voorbeelden van het gebruik van Gries in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Temelerhof gelegen in Gries im Sellrain, district Innsbruck Land
Der Temelerhof befindet sich in Gries im Sellrain, Bezirk Innsbruck Land

Meel en gries van sago en van wortels
Mehl und Grieß von Sagomark und von Wurzeln

Sinds de Brenner Autobahn is aangelegd hoeft het doorgaande verkeer het dorp niet langer te doorkruisen, waardoor Gries een rustig dorp zonder massatoerisme is geworden.
Seit der Fertigstellung der Brennerautobahn führt der Transitverkehr nicht mehr durch das Dorf, und Gries ist ein eher ruhiger Ferienort ohne Massentourismus geworden.

van vruchten bedoeld bij Hoofdstuk 8; meel en gries van sago en van wortels
von Früchten des Kapitels 8; Mehl und Grieß von Sagomark und von Wurzeln

het achterste deel van het Lüsenstal, dat vanaf Gries im Sellrain te bereiken is.
das hintere Lüsenstal, das von Gries im Sellrain zu erreichen ist.

met uitzondering van meel en gries van arrowroot(pijlwortel);
ausgenommen Mehl und Grieß von Maranta.

vormt de Winnebachseehütte(2362 meter), gelegen nabij Gries in het Sulztal.
Stützpunkt die auf 2362 m liegende Winnebachseehütte, oberhalb von Gries im Sulztal.

met uitzondering van meel en gries van arrow root(pijlwortel);
ausgenommen Mehl und Grieß von Maranta.

Niederthai en Gries.
Niederthai und Gries.

van vruchten bedoeld bij Hoofdstuk 8; meel en gries van sago en van wortels
von Früchten des Kapitels 8; Mehl und Grieß von Sagomark und von Wurzeln

De klim begint in Längenfeld op de kruising van de weg naar Gries en de grote weg door het Ötztal.
Es beginnt in Längenfeld an der Kreuzung der Straße nach Gries mit der Hauptstraße durch das Ötztal.

Ander: ex a bestemd voor de vervaardiging van zetmeel(a):- Meel en gries van arrowroot(pijlwortel) ex b overig:- Meel en gries van arrowroot pijlwortel.
Andere: ex a zur Stärkeherstellung bestimmt(a):- Mehl und Grieß von Maranta ex b andere:- Mehl und Grieß von Maranta.

Igls, Gries, Lans en Kematen.
Igls, Gries, Lans und Kematen.

Met 0,363 Ecu voor ex 11.04 C meel en gries van sago, van maniok-
Um 0,363 ECU für ex 11.04 C Mehl und Griess von Sagomark, Manihot,

Keel en gries, van sago, van maniok, van arrowroot(pi jlwortel),
Ehi und Griess von Sagonark, von r. anihot,'. aranta,

Andere: 1. geen gries, griesmeel of meel van zachte tarwe bevattend II. overige Tapioca en sago, alsmede soortgelijke produkten uit aardappelzetmeel of uit ander zetmeel:- van yucca of maniok- van aardappelzetmeel- andere.
Andere: I. keinen Wcichwcizcngncß oder kein Wcichwcizenmehl enthaltend IL andere Sago¡Tapiokasago, Sago aus Sagomark, Kartoffclsago und anderer:- aus Yucca oder Manihot.

Gries, griearaeel, setmeel
Zubereitungen zur Ernährung von Kindern

Bovendien mondt de vanuit St. Sigmund afkomstige Zirmbach midden in het dorp Gries in de Melach.
Außerdem mündet der von St. Sigmund kommende Zirmbach im Dorfkern von Gries in die Melach.

In het dal liggen, van noord naar zuid, de gemeenten St. Sigmund im Sellrain, Gries in Sellrain en Sellrain.
Über Jöchlegg, Kleine Freihut und Freihut verläuft die Gemeindegrenze zwischen Gries im Sellrain und St. Sigmund im Sellrain.

Aardappelen in de vorm van meel, gries of vlokken, op andere wijze bereid
Kartoffeln, in Form von Mehl, Grieß oder Flocken, ohne Essig zubereitet