GROEIFACTOR - vertaling in Duits

• Wachstumsfaktor
• Wachstumsfaktoren
• Growth Factor

Voorbeelden van het gebruik van Groeifactor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Igf-1 of insuline-als de groeifactor 1(merknaam: Increlex) is een de groeifactor die aan insuline zeer nauw verwant is.
IGF-1 oder Insulin ähnlicher Wachstumsfaktor 1(Markenname: Increlex) ist ein Wachstumsfaktor, der zum Insulin sehr eng verwandt ist.

Verhoogde hematopoëtische activiteit van het beenmerg als respons op behandeling met groeifactor is in verband gebracht met tijdelijke positieve bevindingen bij beeldvorming van botten.
Eine erhöhte hämatopoetische Aktivität des Knochenmarks als Antwort auf eine Therapie mit Wachstumsfaktoren wurde mit vorübergehenden positiven Befunden in den Darstellungen der Knochen mittels bildgebender Verfahren in Verbindung gebracht.

Ranibizumab is een gehumaniseerd recombinant monoklonaal antilichaamfragment dat zich richt op de menselijke vasculaire endotheliale groeifactor A VEGF-A.
Ranibizumab ist das Fragment eines humanisierten rekombinanten monoklonalen Antikörpers, das gegen den humanen vaskulären endothelialen Wachstumsfaktor A(VEGF-A) gerichtet ist.

Een verhoogde hematopoëtische activiteit van het beenmerg als reactie op de therapie met een groeifactor is geassocieerd met voorbijgaande positieve bevindingen op afbeeldingen van het bot.
Eine erhöhte hämatopoetische Aktivität des Knochenmarks als Antwort auf eine Therapie mit Wachstumsfaktoren wurde mit vorübergehend positiven Befunden in den Darstellungen der Knochen mittels bildgebender Verfahren in Verbindung gebracht.

Verhoogde hematopoëtische activiteit van het beenmerg als respons op behandeling met groeifactor is in verband gebracht met tijdelijke afwijkende botscans.
Eine erhöhte hämatopoetische Aktivität des Knochenmarks als Antwort auf eine Therapie mit Wachstumsfaktoren wurde mit vorübergehenden auffälligen Befunden in den Darstellungen der Knochen mittels bildgebender Verfahren in Verbindung gebracht.

Als het nodig is, zal uw arts deze dosis geleidelijk verhogen, afhankelijk van hoe u op de behandeling reageert en van de gehaltes van een groeifactor in uw bloed die IGF-I wordt genoemd.
Fall notwendig, wird Ihr Arzt diese Dosis entsprechend Ihrem Ansprechen auf die Behandlung und den Konzentrationen eines Wachstumsfaktors namens IGF-I in Ihrem Blut schrittweise erhöhen.

Erlotinib is een epidermale groeifactorreceptor/ humane epidermale groeifactor receptor type I(EGFR,
Erlotinib ist ein Inhibitor der Tyrosinkinase des epidermalen Wachstumsfaktor- Rezeptors/menschlichen epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptors vom Typ 1 EGFR,

Erlotinib is een epidermale groeifactor receptor/humane epidermale groeifactor receptor type I(EGFR, ook bekend
Erlotinib ist ein Inhibitor der Tyrosinkinase des epidermalen Wachstumsfaktor- Rezeptors/menschlichen epidermalen Wachstumsfaktor-Rezeptors vom Typ 1 EGFR,

MGF is een reparatiefactor of de groeifactor die worden afgeleid uit een spierweefsel dat is beschadigd of verwond.
MGF ist ein Reparaturfaktor oder -Wachstumsfaktor, die von einem Muskelgewebe abgeleitet wird, das beschädigt worden oder verletzt worden ist.

Ik krijg het idee dat de WTO en haar regelsgeen groeifactor zijn voor de handel en economische ontwikkeling, maar juist een remmende werking hebben.
Ich habe den Eindruck, dass die WTO und ihre Regeln als Bremse fungieren, statt ein Wachstumsfaktor für den Handel und die wirtschaftliche Entwicklung zu sein.

Verhoogde hematopoëtische activiteit van het beenmerg als respons op groeifactor therapie wordt geassocieerd met voorbijgaande positieve botbeeldvormende bevindingen.
Eine erhöhte hämatopoetische Aktivität des Knochenmarks als Antwort auf eine Therapie mit Wachstumsfaktoren wurde mit vorübergehenden positiven Befunden in den Darstellungen der Knochen mittels bildgebender Verfahren in Verbindung gebracht.

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over het gelijktijdig gebruik van ocriplasmine met anti- VEGF(vasculaire endotheliale groeifactor) geneesmiddelen.
Es liegen keine klinischen Daten zur gleichzeitigen Anwendung von Ocriplasmin und VEGF- Hemmern(vascular endothelial growth factor) vor.

in de familie van de de groeifactor die de versie van de groeihormoon(GH) bevordert.
strukturell ähnlich GHRP-6, in der Wachstumsfaktorfamilie, die die Freisetzung von Wachstumshormon(GH) anregt.

Foreman vindt dat maar niets. met een bloedvaten bekleede groeifactor… Maar als we de patiënt volpompen.
Aber wenn wir den Patienten mit dem Wachstumsfaktor VEGF behandeln… Foreman gefällt die Idee nicht.

Vasculaire endotheliale groeifactor A en B(VEGF-A, VEGF-B) en placentaire groeifactor(PlGF) behoren tot de VEGF-familie van angiogenetische factoren die kunnen werken als krachtige mitogene,
Die vaskulären endothelialen Wachstumsfaktoren A und B(VEGF-A, VEGF-B) sowie der plazentare Wachstumsfaktor(PlGF) gehören zur VEGF-Familie der angiogenen Faktoren, die als potente mitogene, chemotaktische

Nieuwe groeifactoren en verandering van de arbeidscultuur.
Neue Wachstumsfaktoren und Wandel der Arbeitskultur.

Dit staat de groeifactoren en cellen toe om in het lumen te doordringen.
Dieses lässt Wachstumsfaktoren und Zellen in das Lumen eindringen.

Gelijktijdig gebruik van hematopoëtische groeifactoren en Jakavi is niet onderzocht.
Die gleichzeitige Anwendung von hämatopoetischen Wachstumsfaktoren und Jakavi wurde nicht untersucht.

In de analyse van biomarkers zoals hormonen, de groeifactoren, en cytokines.
In der Analyse von Biomarkers wie Hormonen, Wachstumsfaktoren und cytokines.

PRP is een mengsel van plasma, groeifactoren en bloedplaatjes.
PRP ist eine Mischung aus Plasma, Wachstumsfaktoren und Blutplättchen.