GROEIFACTOR - vertaling in Spaans

• factor de crecimiento
• factor de incremento
• factores de crecimiento

Voorbeelden van het gebruik van Groeifactor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Testosteron en IGF-1(insuline-achtige groeifactor) zijn van vitaal belang voor uithoudingsvermogen
La testosterona y el IGF-1(factor de crecimiento similar a la insulina) son vitales para la resistencia

Deze groeifactor zorgt namelijk voor een actieve werving,
En efecto, este factor permite el reclutamiento, la diferenciación

Mechanische groeifactor- de veiligste drug voor snelle lokale groei
El factor de crecimiento mecánico- el medicamento más seguro para un rápido crecimiento local

Prognose Berekening Bereik van verkoopgeschiedenis om te gebruiken bij het berekenen van groeifactor(verwerkingsoptie 2a) 3 in dit voorbeeld.
Cálculo de pronósticos Rango del historial de ventas que se utilizará en el cálculo del factor de crecimiento(opción de procesamiento 2a) 3 en este ejemplo.

Belangrijke aanwijzingen voor celproliferatie werden door de extracellulaire matrix zoals integrine en groeifactor(bFGF) activering 49.
Señales importantes para la proliferación celular son proporcionados por la matriz extracelular tales como la integrina y el factor de crecimiento(bFGF) de activación 49.

behoort niet tot de groeifactor categorie.
no entra en la categoría de factor de crecimiento.

Ranibizumab is een gehumaniseerd recombinant monoklonaal antilichaamfragment dat zich richt op de menselijke vasculaire endotheliale groeifactor A(VEGF-A).
Ranibizumab es un fragmento de anticuerpo monoclonal recombinante humanizado dirigido contra el factor de crecimiento endotelial vascular A(VEGF-A) humano.

behoort niet tot de groeifactor categorie.
no pertenece a la categoría de factor de crecimiento.

Zoals bij alle technologische veranderingen het geval is. is de verbreiding van ICT's een groeifactor en er is een positief verband tussen technologische vooruitgang,
Como ocurre con cualquier cambio tecnológico, la difusión de las TIC es un factor de crecimiento, y existe un vínculo positivo entre progreso tecnológico,

Onder anderen, omvatten zij de groeifactoren en de receptoren van de de groeifactor(zoals TGF-Β), angiogenese bevorderende factoren(erythropoietin),
Entre otros, incluyen los receptores de los factores de incremento y del factor de incremento(tales como TGF-β), los factores estimulantes del angiogenesis(eritropoyetina),

met natuurlijk voorkomende hormonen, zoals insuline-achtige groeifactor en testosteron, brengen het lichaam in een toestand waarin weefsel herstelt en groeit.
junto con hormonas de origen natural, como el factor de crecimiento del tipo de la insulina y la testosterona, ayuda a cambiar el cuerpo a un estado donde se repara y crea tejido.

Net zoals Canarias een halve eeuw geleden in het toerisme als economische groeifactor haar kip met de gouden eieren ontdekte die de sociale ontwikkeling mogelijk maakte,
Si Canarias descubrió hace medio siglo su gallina de los huevos de oro en el turismo como factor de crecimiento económico que posibilitara su desarrollo social, lo cierto es

Deze omzetting betekent dat de capaciteit van de vitamine C om collageensynthese te verbeteren en het omzetten van de groeifactor te activeren bèta de redenproefkonijnen zou kunnen zijn voedde hoge dosissen vitamine C ontwikkeld meer osteoartritis, zei zij.
Esta conversión significa que la capacidad de la vitamina C de aumentar síntesis del colágeno y de activar el factor de incremento de transformación beta pudo ser los conejillos de Indias de la razón introdujo altas dosis de la vitamina C desarrolló más osteoartritis, ella dijo.

Een verhoogde hematopoëtische activiteit van het beenmerg als reactie op de therapie met een groeifactor is geassocieerd met positieve bevindingen bij bot beeldvormende technieken welke van voorbijgaande aard zijn.
El aumento de la actividad hematopoyética de la médula ósea en respuesta a la terapia con factores de crecimiento, se ha asociado con cambios positivos transitorios en imágenes óseas.

Eens geactiveerd door een de groeifactor zoals EGF of TGF bèta,
Activado una vez por un factor de incremento tal como EGF o TGF beta,

Deze belangentegenstelling bestaat eveneens met landen die bijvoorbeeld hormonen als permanente groeifactor in veeteelt toelaten,
Ese problema se inscribe en la misma lógica que lo que nos enfrenta a los países que siguen autorizando, por ejemplo, las hormonas como factor de crecimiento permanente en la cría de ganado,

Deze protocollen verschillen meestal met betrekking tot de groeifactor en serum inhoud,
Estos protocolos varían sobre todo con respecto al factor de crecimiento y contenido de suero,

Bijvoorbeeld, kunnen de receptoren van de de groeifactor van kankercellen vaak(GFRs)
Por ejemplo, de las células cancerosas los receptores del factor de incremento de los overexpress a menudo(GFRs),

Tripeptide GHK stimuleert de angiogenese door de expressie te versterken van de groeifactor van de fundamentele fibroblasten(β-FGF) en van de vasculaire endotheel groeifactor(VEGF)[1].
El tripéptido GHK estimula la angiogénesis produciendo un aumento de la expresión del factor de crecimiento de los fibroblastos básicos(β-FGF) y del factor de crecimiento endotelial vascular(VEGF)[1].

Adectins is getest tegen verscheidene ligands, met inbegrip van menselijke vasculaire endothelial receptor 2 van de de groeifactor, proprotein convertasesubtilisin kexin-9, EGFR, de p19 subeenheid van interleukin-23, en β-cyclodextrien.
Adectins se ha probado contra varios ligands, incluyendo el receptor endotelial vascular humano 2 del factor de incremento, el subtilisin kexin-9 del convertase del proprotein, EGFR, la subunidad p19 de interleukin-23, y la β-ciclodextrina.