GROOTHANDELSMARKT - vertaling in Duits

• Großhandelsmarkt
• Großmarkt
• Großhandel
• Großhandelsmarktes
• Großhandelsstufe
• Handelsmarkt

Voorbeelden van het gebruik van Groothandelsmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dezelfde voorwaarden bieden als aan de concurrenten van Ruhrgas op de Duitse groothandelsmarkt.
Ruhrgas ähnliche Konditionen anzubieten wie seinen Wettbewerbern auf dem Großhandelsmarkt in Deutschland.

op 200 m van de groothandelsmarkt Pratunam.
200 m vom Großmarkt(Pratunam) entfernt.

gasbeurzen als een transparante groothandelsmarkt.
Erdgasbörsen und keinen transparenten Großhandelsmarkt gibt.

Het winkelcentrum Gaysorn ligt op 1,9 km van het aparthotel, en de groothandelsmarkt Pratunam bevindt zich op 2,6 km afstand.
Das Einkaufszentrum Gaysorn liegt 1,9 km vom Aparthotel entfernt und den Großmarkt Pratunam erreichen Sie nach 2,6 km.

De gemiddelde prijs van de Plakken van het Graniet is rond 5$ naar 10$ per vierkante voet op de groothandelsmarkt.
Der Durchschnittspreis von Granit-Platten ist um 5$ zu 10$ pro Quadratfuß im Großhandelsmarkt.

Legacy Express Sukhumvit by Compass Hospitality ligt op 10 minuten rijden van het winkelcentrum Central World Plaza en de groothandelsmarkt Pratunam.
Das Legacy Express Bangkok liegt 10 Fahrminuten vom Einkaufszentrum Central World Plaza und dem Großmarkt Pratunam entfernt.

De weekendmarkt Chatuchak ligt op 2,7 km van The Ritz Aree, en de groothandelsmarkt(Pratunam) bevindt zich op 2,9 km van de accommodatie.
Der Wochenendmarkt Chatuchak liegt 2,7 km vom The Ritz Aree entfernt und den Großmarkt Pratunam erreichen Sie nach 2,9 km.

Nu de mensen per dag gebruikt om de beste producten uit verschillende groothandelsmarkt lager tempo betere kwaliteit te krijgen.
Nun des Tages Menschen beste Produkte von verschiedenen Großhandelsmarkt mit niedrigeren Rate erhalten, besseren Qualität zu erhalten.

Per 1 maart a.s. zal de cash& carry op de Kopenhagen Groothandelsmarkt- de belangrijkste groothandelsmarkt van Noord-Europa- het FleuraMetz-netwerk gaan versterken.
Ab dem 1. März wird der Cash& Carry am Großmarkt in Kopenhagen- Der bedeutendste Großmarkt in Nordeuropa- Das FleuraMetz Netzwerk verstärken.

heeft de consument alleen voordeel bij een functionerende groothandelsmarkt.
haben Verbraucher nur dann Vorteile, wenn der Großhandelsmarkt funktioniert.

Siam Square en de groothandelsmarkt Pratunam.
dem Einkaufsviertel Siam Square und dem Großmarkt Pratunam entfernt.

Arab Street ligt op 5 km van het hostel, en de groothandelsmarkt Pratunam bevindt zich op 6 km afstand.
Die Arab Street liegt 5 km vom Hostel entfernt und den Großmarkt Pratunam erreichen Sie nach 6 km.

op 4,4 km van Siam Discovery en op 4,8 km van de groothandelsmarkt Pratunam.
4,4 km vom Siam Discovery und 4,8 km vom Großmarkt Pratunam entfernt.

De groothandelsmarkt ontwikkelt zich traag en de gevestigde ondernemingen
Der Gasgroßhandel hat sich nur langsam entwickelt

Pogingen om problemen aan te pakken in de groothandelsmarkt, onrechtstreeks door middel van controles op de kleinhandelsmarkt leiden gewoonlijk tot afscherming van beide markten.
Der Versuch, Probleme auf dem Großhandelsmarkt indirekt durch Preiskontrollen auf dem Einzelhandelsmarkt zu lösen, hat in der Regel eine Abschottung beider Märkte zur Folge.

In volmaakt concurrerende markten zouden veranderingen in de groothandelsmarkt snel en volledig aan de kleinhandelsmarkten moeten worden doorgegeven.
In vollkommen wettbewerbsgeprägten Märkten sollten Änderungen auf den Großhandelsmärkten rasch und vollständig an die Endkundenmärkte weitergegeben werden.

De nieuwe verordening schept een kader voor de monitoring van de groothandelsmarkt voor energie teneinde marktmisbruik en -manipulatie doeltreffend aan het licht te brengen
Mit dieser neuen Verordnung wird ein Rahmen für die Überwachung der Energiegroßhandels märkte geschaffen, damit Marktmissbrauch und -manipulation wirksam aufgedeckt

Tussen juli 2002 en juli 2003 waren er 1 660 000 nieuwe wederverkooplijnen in de groothandelsmarkt, twee keer zoveel als het aantal volledig ontbundelde lijnen.
Im Zeitraum Juli 2002- Juli 2003 gab es 1 660 000 neue Endkundenanschlüsse auf dem Großkundenmarkt, d.h. das Zweifache der vollständig entbündelten Anschlüsse.

Wegens het aantal klanten in deze marktsegmenten en hun kapitaalkracht verloopt marktgedreven verandering er langzamer dan op de groothandelsmarkt.
Aufgrund der„Größe“ und Anzahl der Kunden in diesen Marktsegmenten finden vom Markt ausgehende Veränderungen hier nicht so rasch statt wie auf dem Markt für das Firmenkundengeschäft.

Beroep tot nietigverklaring- Telecommunicatie- Artikel 7 van richtlijn 2002/21/EG- Groothandelsmarkt voor gespreksafgifte op afzonderlijke mobiele netwerken in België- Aanzienlijke marktmacht- Brief met opmerkingen van Commissie- Handeling waartegen geen beroep kan worden ingesteld- Geen rechtstreekse geraaktheid- Niet-ontvankelijkheid”.
Nichtigkeitsklage- Telekommunikation- Art. 7 der Richtlinie 2002/21/EG- Großhandelsmarkt für Anrufzustellungen in private Mobilfunknetze in Belgien- Beträchtliche Marktmacht- Schriftliche Stellungnahme der Kommission- Handlung, die nicht mit einer Klage angefochten werden kann- Kein unmittelbares Betroffensein- Unzulässigkeit“.