GROUPON - vertaling in Duits

• Groupon
• Gutschein
• Coupon

Voorbeelden van het gebruik van Groupon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben donderdag een Groupon voor vier bij Morton.
Donnerstag haben wir einen Groupon-Deal für vier bei Morton's.

Echte kerels weten dat je voor Groupon moet gaan.
Echte Spieler wissen, dass Groupon der richtige Weg ist.

Hoezo, deze Groupon voor zumba is verlopen?
Was soll das heißen, dieser Zumba Coupon ist abgelaufen,?

Ik heb een Groupon.- Die gebruiken we.
Ich habe einen Gutschein für diese Woche.

Als je wil wachten op een Groupon kunnen we huwelijktherapie proberen?
Wenn es Dich nicht stört, auf ein Groupon- Angebot zu warten, dann könnten wir es mit'ner Eheberatung versuchen?

Betrekking tot de transactie(gemedieerd door Groupon), was snel en bevredigend.
In Bezug auf die Transaktion(von Groupon vermittelt), war schnell und zufriedenstellend.

Groupon coupons hebben het vermogen om haar klanten de specifieke dienst met een daling van de kosten.
Groupon Gutscheine haben die Fähigkeit, zu präsentieren, seinen Kunden einen bestimmten gleichen service mit Kosten verringern.

Groupon laat organisaties bieden specials
Groupon ermöglicht es, dass Organisationen bieten Angebote

Wanneer je Groupon deals en promoties verloopt,
Wenn Ihr Groupon Angebote und Aktionen abläuft,

Wanneer u wilt werken met een Groupon promo code,
Wenn Sie möchten, zu beschäftigen Groupon promo-code, Zeichen in Ihrem Groupon-account,

H0 bekend Caffe Bonini met Groupon, probeerde ik met het basispakket,
H0 bekannt Caffe Bonini mit Groupon, habe ich versucht,

De meeste van de producten of diensten op de Groupon biedt ook een evaluatie sectie,
Die meisten der Produkte oder Dienstleistungen auf der Groupon bietet auch eine Auswertung Abschnitt,

Als u kiest voor het kopen van een voucher van Groupon voor een cadeaubon of activiteit,
Wenn Sie sich entscheiden, kaufen einen Gutschein von Groupon für einen Geschenkgutschein oder Aktivität,

door gebruik te maken van kortingsbonnen online deals sites zoals Groupon.
Zeitungen mit Coupon-Aktionen oder durch Inanspruchnahme an Online-Angebote wie Groupon.

Ik wist dat deze koffie via een Groupon coupon voor promotie,
Ich wusste, dass diese Kaffee durch einen Groupon Gutschein für Promotion,

dan zou best naar blog b proberen Groupon of Livingsocial in plaats van Twitter als 'deal-van-de-dag' uw ding is c niet veel te zeggen?
dann ist es wäre best Blog b Try Groupon oder Livingsocial statt Twitter wenn'Deal of the Day' Ihre Sache c nicht viel zu sagen?

Kocht kit om te testen op Groupon, koffie romig
Gekauft Kit auf Groupon, Kaffee cremig,

Groupon heeft er 170 miljoen euro voor betaald.
Für den hat Groupon 170 Millionen Euro hingelegt.

dat was een Groupon.
das war ein Gutschein.

Een Groupon is een ander verhaal.
Wenn es ein Groupon wäre, wäre das etwas anderes.