GRUBER - vertaling in Duits

• Gruber
• Grubers

Voorbeelden van het gebruik van Gruber in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dus Gruber en Paretz hebben na de overval contact met elkaar gehad.
Der Gruber und der Paretz haben Kontakt miteinander gehabt.

Gruber heeft voor het laatst in een bordeel genaamd Flora gewerkt.
Der Gruber hat in einem Bordell namens'Haus Flora' gearbeitet.

Dus Gruber en Paretz hebben na de overval contact met elkaar gehad.
Der Gruber und der Paretzhaben Kontakt miteinander gehabt.

Gruber heeft voor het laatst in een bordeel genaamd Flora gewerkt.
Der Gruber hat in einem Bordellnamens'Haus Flora' gearbeitet.

Kun je gaan kijken? Gruber belde?
Der Gruber hat angerufen. Kannst du noch mal gucken gehen?

Schlüter(DE-III) art. 62- Gruber.
Schlüter(DE-III) für Gruber- Art.62 GO.

Het bleek dat hij Gruber vertegenwoordigde.
Es hat sich rausgestellt, dass er für Gruber arbeitet.

Gruber, die afkomstig was uit een sociaaldemocratische politieke familie,
Auch Grubers politische Karriere begann in sozialistischen Organisationen

Raunemaa, Gruber, Kienle en Nielsen.
Herr GRUBER, Herr KIENLE und Herr NIELSEN.

Bijgevolg is de uitsluiting van een werknemer als Gruber van het recht op de in§ 23, lid 1, AngG neergelegde vergoeding geen indirect discriminerende maatregel.
Folglich stellt der Ausschluß einer Arbeitnehmerin wie der Klägerin von der Inanspruchnahme von§ 23 Absatz 1 AngG keine mittelbare Diskriminierung dar.

De voorzitter stelt voor over te gaan tot de behandeling van de wijzigingsvoorstellen die zijn ingediend door de heren Gruber en Kallio.
Der PRÄSIDENT ruft zur Abstimmung über die von Gerfried GRUBER und Seppo KALLIO vorgelegten Änderungsanträge auf.

De heer T. GRUBER voor de rapporteur.
Herr Dr. Thomas GRUBER für die Berichterstatterin.

GRUBER voor de rapporteur.
Herr Thomas GRUBER für die Berichterstatterin.

GRUBER(Duitsland-III) art. 62- Jírovec.
GRUBER(AT-III) für JÍROVEC- Art. 62 GO.

GRUBER voor de rapporteur.
GRUBER für den Berichterstatter.

De heer Emil GRUBER Eerste Raad Mevrouw GRUBER.
Herr Emil GRUBER Ministerialrat Frau GRUBER.

De heer Emil GRUBER Eerste Raad.
Herr Emil GRUBER Ministerialrat Frau GRUBER..

De heer GRUBER.
Herrn GRUBER.

Hieraan wordt een bijdrage geleverd door de heren SIPSIUNSKAS, GRUBER, NURM, FORNEA en RIBBE.
Es melden sich die Herren ŠIUPŠINSKAS, GRUBER, NURM, FORNEA und RIBBE zu Wort.

Rikke EDSJÖ, Gerfried GRUBER en Seppo KALLIO.
Gerfried GRUBER und Seppo KALLIO zu folgenden Aspekten.