GUILLAUME - vertaling in Duits

• Guillaume

Voorbeelden van het gebruik van Guillaume in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het woord is aan een vriend van Guillaume.
Ein Freund von Guillaume erzählt uns von Guillaume.

Mathilde die op Guillaume wachtte.
Mathilde, die auf Wilhelm wartet.

Volmacht van Guillaume.
Mandat von Frau GUILLAUME.

Zijn echte naam is Luc Guillaume.
Sein richtiger Name ist Jaime Luis Gómez.

is dat Guillaume.
dann mit Guillaume.

Net zo ziek als Guillaume?
Das es wie bei Guillaume sein würde?

Praat tenminste met Guillaume.
Rede wenigstens mit Guillaume.

Ik logeer bij Guillaume.
Ich bleibe bei Guillaume.

Zeg dan Guillaume.
Dann lass es bei Guillaume.

We zoeken Guillaume.
Wir wollen zu Guillaume.

Hij had ruzie met Guillaume.
Er hat Stress mit Guillaume.

Ik heet Guillaume.
Ich bin der Vertriebsleiter.

Mevrouw Guillaume is het met de heer Moreland eens
Frau GUILLAUME stimmt Herrn MORELAND zu

Ik kan wel raden wat mr. Gasco ons wil zeggen over de bekentenis van Guillaume.
Ich kann mir vorstellen, was Madame Gasco uns hinsichtlich von Guillaumes Geständnis sagen will.

de heer Guillaume, des te krachtiger van toon waar zij geen wezenlijke beleidswijzigingen inluiden.
Herrn Guillaumes, im Ton um so entschiedener, als sie nicht auf wirkliche Veränderungen in den wesentlichen Dingen einstimmen.

Dit onridderlijke handelen bleef de Engelse koning nog heugen tijdens de Derde Kruistocht, waaraan Guillaume in het gevolg van de Franse koning deelnam.
Diese unritterliche Handlung blieb dem englischen König noch während des Dritten Kreuzzuges, den Guillaume im Gefolge seines Königs mitmachte, in Erinnerung.

mevrouw Guillaume), waarin het onder andere ingaat op het Actieplan inzake drugsbestrijding dat momenteel van kracht is 1995-1999.
Sozialausschuß eine Initiativ stellungnahme zur"Bekämpfung des Drogenmißbrauchs"1(Berichterstatterin: Frau GUILLAUME), in der er sich unter anderem zu dem Aktionsplan äußerte, der gegenwärtig in Kraft ist 1995-1999.

Intussen was prins Lodewijk met zijn leger naar Chinon getrokken, waar hij Guillaume des Roches en Aimery de Craon aantrof,
Unterdessen war Prinz Ludwig mit seinem Heer nach Chinon gezogen, wo er auf Guillaume des Roches und Aimery de Craon traf,

BARROW volmacht van GUILLAUME.
Dame J. BARROW Mandat von Frau GUILLAUME.

BARROW volmacht van GUILLAUME.
Jocelyn BARROW Mandat von Frau GUILLAUME.