Voorbeelden van het gebruik van Guise in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik haat Guise.
Ich hasse Guise.Majesteit, de hertog van Guise.
Euer Majestät, der Herzog von Guise.Belangrijke plaatsen zijn Guise en Hirson aan de Oise en Vervins.
Hauptorte sind Guise und Hirson an der Oise sowie Vervins.Guise werd Luís
Guise wurde LuísGuise is mijn grootste vijand.
Mein schlimmster Feind ist Guise.Hare Majesteit Marie de Guise.
Eure Majestät Marie de Guise.Dank je voor je snelle komst.- Martel de Guise.
Martel de Guise. Danke, dass Ihr kommen konntet.Martel de Guise.
Martel de Guise.de dochter van de Duc de Guise.
die Tochter des Herzogs de Guise.De hertog van Guise denkt, net als zijn familie, alleen aan geld.
Der Herzog von Guise denkt wie der Rest seiner Familie nur an Geld.De hertog van Guise, je oom, is een gevaarlijke… ambitieuze man.
Der Herzog von Guise, dein Onkel, ist.Dan heb je de hertog van Guise en zijn zonen.
Dann haben wir da den Herzog von Guise mit seinen Söhnen.Over de hertog van Guise?
Dan heb je de hertog van Guise met zijn zonen.
Dann haben wir da den Herzog von Guise mit seinen Söhnen.Waarom sliep je met Guise? De waarheid?
Die Wahrheit. Warum schläfst du mit Guise?Maar zeker niet aan Guise.
Aber ganz gewiss nicht mit Guise.Ik hoop alleen dat de hertog van Guise me kan bijhouden.
Ich hoffe nur, der Herzog von Guise kann mithalten.Je broers, en Guise natuurlijk.
In 1588 werd Hendrik I van Guise op bevel van de koning tijdens de zogenaamde Drie-Hendriken-oorlog in het kasteel in Blois vermoord.
Heinrich von Guise, Führer der katholischen Liga in Frankreich, wird im Achten Hugenottenkrieg in Blois von der königlichen Wache ermordet.Als ik had geweten dat je een Guise was, waren we nooit samen in bed beland.
Hätte ich gewusst, dass du ein Guise bist, wäre ich in jener Nacht nie mit dir ins Bett gegangen.
