GUISE - vertaling in Nederlands

• mom
• guise
• gedaante
• vorm
• schijn
• vermomming
• dekmantel
• voorwendsel
• de guise

Voorbeelden van het gebruik van Guise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By himself, under the guise of business.
Alleen, onder het mom van werk.

This research is nothing more than a guise for commercial whaling activities.
Dit onderzoek is niets meer dan een voorwendsel om commerciële walvisvangst mogelijk te maken.

In the US, it's under the guise of terrorism and economics.
In de Verenigde Staten wordt het gedaan onder de schijn van terrorisme en economie.

Let's just hope that it is not oppression under the guise of regulation.
Laten we alleen hopen dat het geen onderdrukking is in de vermomming van regelgeving.

Detailed tourist information about the municipality of Guise.
Gedetailleerde toeristische informatie over de gemeente van Guise.

She was an assassin sent by the humans under the guise of peace.
Ze was een moordenares, gestuurd door de mensen, onder de dekmantel van vrede.

Others under the guise of healing.
Andere onder het mom van genezing.

This application comes in the guise of CyberLink MediaEspresso.
Deze applicatie komt in de gedaante van CyberLink MediaEspresso.

The town is pulled into the site in the guise of an urban square.
De stad wordt de site binnen getrokken in de vorm van een stedelijk plein.

Your Majesty, the Duke of Guise.
Majesteit, de hertog van Guise.

There's someone who's in Satan's guise.
Is een duivel in vermomming.

We're seeing all of this emerge today under the guise of science.
We zien dit vandaag allemaal onder de schijn van wetenschap tevoorschijn komen.

No, I think Mr Kynaston could be a star in any guise.
Nee, ik denk dat Mr. Kynaston in elke gedaante een ster kan zijn.

Enough government profiteering under the guise of morality!
Genoeg winst voor de overheid onder het mom van moraliteit!

They recognized the Guise sigil.
Ze herkenden de Guise zijn zegel.

it's just a guise.
het is enkel een vermomming.

Here's a killer whale in familiar guise.
Velen kennen de orka alleen in deze vorm.

She was creating aberrations under the guise of science.
Ze creëerde aberraties, onder het mom van de wetenschap.

Diplomacy is seduction in another guise.
Diplomatie is verleiding in een andere gedaante.

Wolves may lurk in every guise.
Wolven kunnen loeren in elke vermomming.