DE GUISE - vertaling in Nederlands

• guise
• de guise

Voorbeelden van het gebruik van De guise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have a message for you from the De Guises.
Ik heb een boodschap voor u van de Guises.

You would defy Marie de Guise?
Je zou Marie de Guise willen trotseren?

Especially not the likes of Martel De Guise.
Zeker niet Martel De Guise.

Marie de Guise does not like me.
Marie de Guise mag mij niet.

Look. François de Guise has fallen for your daughter.
Kijk, François de Guise lijkt verliefd op je dochter.

DCI Hartley, ambulance required at the Marie de Guise Hotel now.
Dokter Hartley, ambulance vereist in het Marie de Guise Hotel nu.

Marie de Guise has become quite secretive since returning to power.
Marie de Guise doet nogal geheimzinnig sinds ze weer aan de macht is.

it seems de Guise wasn't looking.
blijkbaar stak de Guise zonder kijken de straat over.

the daughter of the Duc de Guise.
de dochter van de Duc de Guise.

On the other hand, I'm also queen because I'm a de Guise.
Aan de andere kant, ben ik ook koningin omdat ik een"de Guise" ben.

She persuaded her husband to purchase the Hôtel de Guise from the trustees of the late Duchess of Guise..
Ze wist haar echtgenoot over te halen om het Hôtel de Guise van de hertogin van Guise te kopen.

have you forgotten the glances you favored me with at the ball of Mme. de Guise?
zoudt gij de lonken hebben vergeten, die gij mij op het bal van mevrouw de Guise toewierpt?

confessor to our noble lord, Robert de Guise from whom this court draws the power to dispense justice according to the laws of the land.
Hij is de biechtvader van onze edele heer Robert de Guise. Deze geeft dit hof de macht om recht te spreken… volgens de wetten van dit land.

Martel de Guise is here?
Martel de Guise is hier?

Claude says Martel de Guise is keeping a close eye on her until we return.
Claude zegt dat Martel de Guise haar bewaakt tot we terug keren.

You were drinking with Marie de Guise?
Je dronk iets samen met Marie de Guise?

Your mother, Marie de Guise, is in trouble.
Je moeder, Marie de Guise, zit in de problemen.

And does she now demand that de Guise is brought down?
Moet De Guise nu ten val worden gebracht?

I also heard that de Guise was there too.
Ik hoorde ook dat François de Guise op dat moment in het ziekenhuis was.

Marie de Guise is unwell.
Marie de Guise is ziek.