GUISE in Polish translation

• guise
• pozorem
• przykrywką
• przebraniu
• płaszczykiem
• postacią
• pretekstem
• formę
• guisiusz
• gwizjuszy

Examples of using Guise in English and their translations into Polish

Its every ritual, every guise.
Każdy jej rytuał, każdą formę.

The Zylok fiend will come in human guise.
Zylok przybędzie pod ludzką postacią.

Now he's taking his rage out in these critical pieces under the guise of high standards.
On się wyżywa w swoich recenzjach pod płaszczykiem wysokich standardów.

We have had enough of having dictatorships being forced on us, always under the guise of democracy.
Mamy już dość narzucanych nam- zawsze pod przykrywką demokracji- dyktatur.

But to be consorting with the French, in any guise.
Ale bratać się z Francuzami pod jakimkolwiek pozorem.

Guise has doubled his men,
Guisiusz podwoił armię,

Our Guise is a man of impulse.
Nasz Guise jest impulsywny.

Shiftless inside your guise.
Bezradność w twym przebraniu.

Diplomacy is seduction in another guise, Mr. Adams.
Dyplomacja to uwodzenie pod inną postacią, panie Adams.

He does not oppose openly, but under guise of the Spirit of God.
Nie sprzeciwia się on otwarcie, ale pod przykrywką ducha Bożego.

Where to hide under the guise of a grin.
Gdzie ukryć pod płaszczykiem uśmiechem.

The Chinese were developing technology under the guise.
Chińczycy rozwijali technologię pod pozorem.

Its every ritual, every guise. I study death.
Studiuję śmierć. Każdy jej rytuał, każdą formę.

Mr. De Guise burns for me again.
Pan De Guise płonie do mnie ponownie.

Your mother dislikes me. Your brothers, Guise.
Guisiusz… Pani matka też niezbyt mnie lubi.

If she does appear, it's in the guise of someone else.
Jeśli się ukazuje, to tylko w przebraniu kogoś innego.

Transport Fight for transport market under the guise of protection of drivers.
Transport Walka o rynek transportowy pod płaszczykiem obrony kierowców.

The scammers who call people under the guise of bank employees have competitors.
Oszuści, którzy nazywają ludzi pod przykrywką pracowników banku, mają konkurentów.

they often hide under the guise of"Iron Lady.
często chowają się pod postacią"Żelaznej Damy.

I study death. Its every ritual, every guise.
Studiuję śmierć. Każdy jej rytuał, każdą formę.