Voorbeelden van het gebruik van Voorwendsel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nee… Hij had alleen maar een voorwendsel nodig.
Je verdriet voor haar, een voorwendsel.
Dus al dit was juist een voorwendsel.
dat was het voorwendsel.
that was the pretext.Het hele leger werd verzameld onder het voorwendsel van een algemeen overzicht.
The whole army was assembled under the pretence of a general review.Hij had alleen maar een voorwendsel nodig. Nee.
No… He just needed a pretext.Maar het was geen voorwendsel.
But it wasn't a pretext.Cirkelen lager, wachtend excuus, voorwendsel, kans.
Circling lower, waiting excuse, pretence, opportunity.Het ontvoeringsdeel van deze zaak een voorwendsel is.
The kidnapping aspect of this case is a pretense.De maan was simpelweg een voorwendsel.
The moon was simply a pretext.Ik bespeur een voorwendsel.
I'm smelling pretext.Het boek was een voorwendsel.
The book was a pretext.Jij gebruikt dat als een voorwendsel om hier te blijven.
You use that as a pretext to keep us here.Om hem een voorwendsel te geven.
To give him a pretext.Een tiran vindt altijd een voorwendsel voor zijn tirannie".
Will always find a pretext for his tyranny.Misschien was de overval slechts een voorwendsel.
Perhaps the robbery was just a pretext.Dit zou onmiddellijk als voorwendsel gebruikt worden om vijandigheden te beginnen.
Onder het voorwendsel van magie doodde u edelen en functionarissen.
On the pretense of magic, you wantonly killed clansmen and officials.Ender welk voorwendsel, het was geen ontmoeting om Stephen, Black te verlaten.
Een nieuw voorwendsel tot netwerking onder managers.
Just another pretext for networking between managers.
