HAAI - vertaling in Duits

• Hai
• Haifisch
• Shark
• Haie
• Hais
• Haien

Voorbeelden van het gebruik van Haai in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wist dat het een haai was.
Ich wusste, dass es ein Hai war.

Als een haai, met open ogen.
Mit offenen Augen. Wie Haie.

Komt Aquaman je redden. Als we een haai tegenkomen.
Wow. Wenn wir irgendwelchen Haien begegnen.

Goed, Haai, we zijn binnen.
Gut, Shark, wir sind drin.

Euro per ton haai, voor in totaal ten hoogste 44 ton per jaar;
EUR je Tonne Haifisch für eine Höchstmenge von 44 t jährlich;

Volgens mij is dit de toekomstige evolutie van de haai.
Wenn ich nicht falsch liege, ist das die zukünftige Evolution des Hais.

Ik wil een haai zijn.
Ich will ein Hai sein.

En 'n haai heeft van die levenloze ogen, moet je weten.
Leblose Augen. Wisst ihr, Haie haben.

We kunnen hier eigenlijk door een haai opgegeten worden!
Wir werden hier draußen lebendig von Haien gefressen!

Haai, ik heb hier een probleem. Nee, nee, nee, nee.
Nein. Shark, ich hab hier ein Problem.

Ik kijk niet eens naar de haai.
Ich betrachte nicht einmal den Haifisch.

De mond van de haai.
Die Schnauze des Hais.

Ja, ik ben de haai.
Ja. Ich bin der Hai.

Als een haai kom je op het bloed af.
Wie Haie, der Blutgeruch zieht dich an.

Daarin red je zeemeerminnen van een haai.
Im Traum rettest du Nixen vor Haien.

Begrepen. Haai, jij bent.
Shark, du bist dran. Verstanden.

Dit is een haai.
Das ist ein Haifisch.

die zit waarschijnlijk in de buik van 'n haai.
der liegt jetzt im Magen eines Hais.

Nee, het is geen haai.
Nein, nein es ist kein Hai.

Ik moet even met die haai afrekenen.
Ich muss mich um die Haie kümmern.