HAAK - vertaling in Duits

• Haken
• Hook
• häkeln
• Haak
• Klammer
• Ankus
• Retraktor
• greife
• Hakens
• Hake

Voorbeelden van het gebruik van Haak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je mag zelfs een haak vasthouden.
Ich lasse dich auch den Retraktor halten.

Haak 2 toeren met grijs.
Nun 2 Rd mit grau häkeln.

Als de platte haak wordt neergeklapt, is het gemakkelijker om de slang aan te brengen.
Ein flaches Aufklappen des Hakens erleichtert das Anbringen der Schläuche.

De onderwereld. Haak, ik zal je vinden.
In die Unterwelt. Hook, ich werde dich finden.

Vierkante haak sluiten.
Schließende eckige Klammer.

Ik ben de haak niet.
Ich bin nicht der Haken.

Goed, de haak zit erin.
In Ordnung, Retraktor ist drin.

Haak je kabels vast!
Hake deine Kabel ein!

Haak vierkantjes zoals hieronder beschreven staat.
Die Quadrate wie unten beschrieben häkeln.

De bloedige aanblik van de haak in het vlees. maar bespaart u.
Sondern erspart Ihnen den blutigen Anblick des Hakens im Fleisch.

David, Sneeuwwitje, Haak en Zelena zijn in een ander rijk.
David, Snow, Hook und Zelena sind in einem anderen Reich.

Hij zag alleen het aas… maar niet de haak.
Er hat nur den Köder gesehen, und nicht den Haken.

Haak jezelf er nu aan vast.
Hake dich fest.

Handgemaakte haak pot houders biggen.
Handarbeit häkeln Pot Inhaber Ferkel.

De bloedige aanblik van de haak in het vlees. maar bespaart u… Dit lapje beschermt mij niet.
Sondern erspart lhnen den blutigen Anblick des Hakens im Fleisch.

Kapitein Haak is zacht geworden.
Captain Hook ist weich geworden.

Hij had een haak als hand.
Er hatte einen Haken als Hand.

Haak jezelf vast.
Hake dich fest.

Haak STREPEN- zie uitleg boven.
STREIFEN häkeln- siehe oben.

Vandaar dat in feite de tweede naam van de haak-"niet-lijm" is.
In der Tat der zweite Name des Hakens-"Nicht-Kleber.