HAESTEN - vertaling in Duits

• Haesten

Voorbeelden van het gebruik van Haesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Haesten beschermt ze.
Haesten beschützt sie.

Maar Haesten vertelde de koning
Aber Haesten informierte den König,

Ik ben Haesten… en jij bent Uhtred van Bebbanburg.
Und Ihr seid Uhtred von Bebbanburg. Ich bin Haesten.

Lok Haesten uit het fort.
Lockt Haesten aus der Festung.

Koning, Haesten is onze vijand.
Lord König, Haesten ist unser Feind, wir müssen angreifen.

Haesten lijkt een bondgenoot van Alfred te zijn.
Dieser Haesten hat sich scheinbar mit Alfred verbündet.

En als Haesten hem helpt?
Und wenn Haesten zu ihm stößt?

Haesten, jij gaat rusten.
Haesten, ruht Euch aus.

Alleen een dwaas zou Haesten vertrouwen.
Nur ein Narr hätte Haesten getraut.

Dat weet ik van Haesten.
Das weiß ich von Haesten.

Je bent ver van Beamfleot, Haesten.
Ihr seid weit weg von Beamfleot, Haesten.

net als Haesten.
so wie Haesten es tat.

Elke tien passen een wachtpost. Haesten.
Haesten, eine Wache alle zehn Schritte.

Ze zal niet weigeren en Haesten houdt haar niet tegen.
Sie wird nicht ablehnen, und Haesten lässt sie gewähren.

Je mist een grote samenkomst van legers, Haesten.
Du verpasst den Zusammenstoß großer Armeen, Haesten.

Ik was bang dat Haesten je zou verraden.
Ich fürchtete, Haesten verrät euch.

Hoeveel mannen heeft Haesten?
Wie viele Männer hat Haesten?

Haesten wilde haar ontvoeren.
Haesten wollte sie entführen oder ansonsten töten.

Ik zal Haesten verslaan.
Ich besiege Haesten.

Het is Haesten. Denen.
Dänen. Es ist Haesten.